Translation English Japanese: signified

1 アンテナ, 主旨, 内容, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 方, 方向, 方角, 旨趣, 義, 要旨, 言意, 訳合, 訳合い, 趣意, 趣旨, 道のり, 道筋, 道順, 鋭感.

2 コモンセンス, センス, 事理, 五感, 体感, 俗識, 勘, 官能, 察知, 常識, 念, 意, 意味, 意識, 感性, 感覚, 感覚機能, 智覚, 検出, 直覚力があること, 知覚, 義, 良識, 観念, 言意, 訳.

3 センス, 一義, 主旨, 事理, 作意, 内容, 勘, 含意, 察知, 心, 念, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意義, 意義のあること, 感性, 感覚, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 検出, 気, 義, 考え, 要旨, 観念, 言意, 訳, 訳合, 訳合い, 語意, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 辞意, 魂胆.

4 モラリティー, モラル, 人倫, 倫理, 倫理性, 善徳, 徳義, 徳行, 意, 意味, 意味内容, 意義, 義, 言意, 語意, 辞意, 道徳, 道徳性, 道義.

5 主旨, 作意, 内容, 含意, 心, 心奥, 心肝, 心胸, 思い, 情, 想い, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意図, 意思, 意気, 意義, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 気持ち, 義, 考え, 要旨, 言意, 訳合, 訳合い, 語意, 論意, 趣意, 趣旨, 辞意, 魂胆.

6 主旨, 内容, 向, 向き, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 方, 方位, 方向, 方角, 旨趣, 義, 要旨, 言意, 訳合, 訳合い, 語意, 趣意, 趣旨, 辞意, 道のり, 道筋, 道順, 針路.