Перевод с английского на японский: signaling

1 オーメン, サイン, サインボード, シグナル, 両極, 両極性, 予兆, 信号, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前徴, 前表, 卜占, 印, 合図, 幸先, 広告板, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 指示板, 掲示, 標, 標示, 気振り, 気色, 気配, 目印, 相図, 看板, 知らせ, 符号, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 記号, 身ぶり, 身振り, 顕れ, 顕われ.

2 オーメン, サイン, シグナチャー, シグナル, シグネチャー, 予兆, 信号, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 判, 前兆, 前表, 卜占, 印, 合図, 名書, 名書き, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 書き判, 書判, 標, 気振り, 気色, 気配, 知らせ, 署名, 肉筆, 自筆, 自署, 萌, 萌し, 落款, 表れ, 表われ, 表徴, 身ぶり, 身振り, 顕れ, 顕われ.

3 サイン, シグナル, シンボル, マーク, 交通信号, 信号, 印, 合図, 標, 標号, 略号, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 表号, 表徴, 表象, 記, 記号, 象徴.

4 サイン, シグナル, ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 信号, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 合図, 徴候, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 気配, 目印, 相図, 符号, 縁起, 表号, 表徴, 記号, 身ぶり, 身振, 身振り.

5 サイン, シグナル, デポジット, トークン, マーカ, マーカー, マーキング, マーク, 信号, 内金, 刻印, 印, 合図, 手付け金, 手金, 指紋, 斑点, 標, 標記, 標識, 模様, 目じるし, 目印, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 荷印, 表号, 記号, 証拠金, 身ぶり, 身振り, 頭金.

6 サイン, シグナル, マルク, マーク, 予兆, 信号, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前徴, 前表, 印, 合図, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 標, 正鵠, 気振り, 気色, 気配, 点数, 烙印, 目印, 相図, 知らせ, 符号, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 記号, 顕れ, 顕われ, 験.