翻訳　英語　日本語: shrink from

1 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, ずらかる, ずるっこける, とんずら, ふり払う, エスケープ, 免れる, 出奔, 回避, 奔逸, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 振りはなす, 振り切る, 振り払う, 振り離す, 振払う, 振放す, 振離す, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 転脱, 退散, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸出, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 避ける, 雲隠れ.

2 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, ずるっこける, ひょいとかがむ, ひょいと潜る, 免れる, 全身をひょいと水にもぐらせる, 回避, 控える, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 転脱, 逃がれる, 逃げる, 逃れる, 遁げる, 避く, 避ける, 頭をひょいと水にもぐらせる.

3 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, ずるっこける, 免れる, 回避, 忌避, 控える, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 斎む, 物忌, 物忌み, 躱す, 転脱, 逃がれる, 逃げる, 逃れる, 遁げる, 遠ざける, 遠のける, 避く, 避ける.

4 ごまかす, ずるっこける, だます, 努める, 務める, 勤める, 回避, 引く, 弾く, 戯れる, 掛ける, 操作, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 転脱, 逃れる, 避ける.

5 ずるっこける, まやかす, 回避, 嵌め込む, 巻きあげる, 巻上げる, 担ぐ, 欺罔, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 謀つ, 謀る, 転脱, 逃れる, 避ける, 騙す, 騙る, 鴨る.