Перевод с английского на японский: settle down

1 あやす, とり静める, 収める, 取り鎮める, 取り静める, 取鎮める, 取静める, 和ます, 和む, 和める, 和らげる, 宥める, 慰撫, 押し鎮める, 押鎮める, 沈静, 納める, 落ちつく, 落ちつける, 落ち着く, 落ち着ける, 落付く, 落着く, 落着ける, 鎮める, 鎮静, 鎮静化, 静める, 静穏化.

2 かた付ける, きちんと置く, 仕返し, 休む, 休息する, 住みつく, 住み付く, 処決, 和す, 和する, 和解, 土着, 報復, 妥協する, 定住, 定着, 宥和, 居付く, 居着く, 復讐, 据える, 決着させる, 沈む, 沈下, 沈殿, 沈殿させる, 沈没, 沈澱, 沈澱させる, 沈降, 清算, 済せる, 済ます, 済ませる, 片づける, 片付ける, 確定, 落ちつく, 落ち着く, 落付く, 落着く, 解決.

3 とまる, 下り立つ, 和む, 土着, 定住, 定着, 沈静, 落ちつく, 落ち着く, 落付く, 落着く, 降りかかる, 降り立つ.

4 住みつく, 住み付く, 和む, 土着, 定住, 定着, 居付く, 居着く, 沈静, 落ちつく, 落ち着く, 落付く, 落着く.

5 供託, 入金, 預ける, 預け入れる, 預託, 預金.

6 冷える, 冷める, 冷却, 収まる, 和む, 沈静, 温む, 落ちつく, 落ち居る, 落ち着く, 落付く, 落着く, 薄らぐ, 薄れる.

7 土着, 定住, 定着, 根づく, 落ちつく, 落ち着く, 落付く, 落着く.