Перевод с английского на японский: senior

1 おっきい, でかい, でっかい, ハイグレイド, ハイグレード, 上等, 佳良, 偉い, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 大きい, 尤, 御膳上等, 精良, 良質, 豪い, 高い, 高上, 高度, 高等, 高級.

2 おんぼろ, がたがた, 古-, 古い, 年取った, 旧い.

3 かつての, 古-, 古い, 年取った, 旧い.

4 はなはだしい, よりおおきい, より大きな, 上乗, 冠たる, 外的, 大きい, 大きな, 大幅, 年取った, 強烈, 恐ろしい, 極度, 極端, 無上, 甚だしい, 過激, 重大.

5 古い, 年取った, 老練.

6 年取った, 快然, 熟成した.

7 年取った, 高級.

1 お上, その向き, シニア, 上, 上長, 上面, 体制, 先輩, 公儀, 其の筋, 其向, 天面, 官庁, 官府, 官憲, 年かさ, 年がしら, 年上, 年嵩, 年長, 年長者, 当局, 御上, 政府, 目上, 省庁, 行政府, 長上.

2 シニア, 上, 上位, 上席, 上役, 上長, 優良, 先輩, 古参, 年かさ, 年がしら, 年上, 年嵩, 年長, 年長者, 目上, 長上.

3 シニア, 上, 上長, 先輩, 年かさ, 年がしら, 年上, 年嵩, 年長, 年長者, 最上級生, 目上, 長上.

4 シニア, 上, 上長, 先輩, 年かさ, 年がしら, 年上, 年嵩, 年長, 年長者, 目上, 長上, 長寿.

5 シニア, 上, 上長, 先輩, 年かさ, 年がしら, 年上, 年嵩, 年長, 年長者, 目上, 長上, 長老.