Перевод с английского на японский: scour

1 いらっしゃる, くまなく捜す, くる, ござ在る, ござ有る, やってくる, やって来る, 参る, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 来たる, 来る.

2 かい撫でる, かき撫でる, なで回す, なで摩る, ひっ掻く, みがき上げる, 塗擦, 引っかく, 引っ掻く, 引掻く, 押し揉む, 押揉む, 推敲, 掻いなでる, 掻い撫でる, 掻きちらす, 掻きなでる, 掻き撫でる, 掻き散す, 掻き散らす, 掻く, 掻撫でる, 掻散らす, 揉む, 摩する, 摩る, 摩戛, 摩擦, 摺る, 撫する, 撫でさする, 撫でまわす, 撫でる, 撫で回す, 撫で摩る, 撫回す, 撫摩る, 擂る, 擦りつける, 擦り付ける, 擦る, 擦れる, 擦れ合う, 擦付ける, 研き上げる, 研く, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨する, 磨る, 磨れる, 磨減らす.

3 くまなく捜す, 掃除, 摩する, 流す, 磨く, 磨ぐ.

4 そそぎ入れる, 乾す, 干す, 掃除, 排水, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 流す.

5 とり止める, とり消す, キャンセル, 中止, 停廃, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取止める, 取消す, 摩する, 磨く, 磨ぐ, 見あわす, 見合す.

6 ぽうっとする, ぽっとする, 切り崩す, 奔注, 掃除, 染める, 流す, 火照る, 熱る, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

7 みがき上げる, リファイン, 推敲, 摩する, 摩る, 擂る, 擦る, 洗煉, 洗練, 洗錬, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研ぐ, 研上げる, 研摩, 研磨, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く, 磨ぐ, 磨る.

8 一掃, 上げる, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 戻す, 掃除, 流す, 浄める, 浄化, 清める.

9 掃き出す, 掃く, 掃除, 洒掃, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 流す, 浄める, 浄化, 浚う, 清める, 清掃, 渫う, 灑掃, 落とす.