Translation English Japanese: sample

1 かがみ, ひな形, サンプル, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 代表, 代表例, 例, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 好例, 師範, 師表, 役割モデル, 手本, 手鑑, 抽出, 標本, 模範, 模範例, 範, 見本, 試料, 鑑, 雛型, 雛形.

2 ご本, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, フォーム, フレイム, フレーム, フレームワーク, モデル, 図案, 型紙, 御本, 抽出, 書式, 書札礼, 枠組み, 標本, 模型, 理論, 用紙, 真似形, 絵様, 製図, 見本, 質問用紙, 雛型, 雛形, 青写真.

3 ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, ファッションモデル, マヌカン, マネキン, モデル, 図案, 型紙, 抽出, 標本, 模型, 真似形, 絵様, 製図, 見本, 雛型, 雛形, 青写真.

4 ひな形, サンプル, 代表, 代表例, 抽出, 検体, 標本, 見本, 試料, 試験片, 雛型, 雛形.

5 ひな形, ドロア, 引き出し, 引出, 引出し, 抽き出し, 抽出, 抽出し, 抽斗, 標本, 見本, 雛型, 雛形.

6 コンセント, サンプル, 差し込み, 差込, 差込み, 標本, 見本, 試料.

7 サンプリング, サンプル, 標本, 標本抽出, 試料採取.

8 サンプル, ショー, 上演, 展示, 披露, 標本, 演芸, 発表, 興行, 見せ物, 見世物, 見本, 試料, 誇示, 陳列.

1 さし示す, テスト, 判明, 味見, 基礎づける, 実証, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 検する, 示す, 立証, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 見せる, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 証言, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 論証, 辨証, 験す, 験する.

2 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, テスト, トライ, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 企てる, 努める, 努力, 勉める, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 味見, 嘗試, 図る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 挑む, 掛かる, 掛る, 検する, 為だす, 為る, 為出す, 着手, 見る, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 験す, 験する.

3 ジャッジ, テスト, トライ, 企てる, 判じる, 判ずる, 努める, 努力, 勉める, 味見, 図る, 審問, 審理, 挑む, 検する, 為る, 裁く, 裁する, 裁断, 裁決, 見る, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 験す, 験する.

4 テスト, 味見, 実験, 検する, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 験す, 験する.

5 含味, 味う, 味わう, 味見, 嘗める, 毒味, 毒見, 玩味, 翫味, 試す, 試みる, 試味, 試食, 試飲.