Traducción Inglés Japonés: sag

1 うなだれる, しな垂れる, たな引く, たゆむ, たるむ, たれ下がる, つり下げる, ぶら下がる, ぶら下げる, ぶら下る, 下がる, 下げる, 下る, 下垂, 吊す, 吊り下がる, 吊る, 吊るさがる, 吊るさる, 吊るす, 吊る下がる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 垂れ下げる, 引っかける, 引っ掛ける, 弛む, 徐々に流れる, 懸かる, 懸ける, 懸る, 懸垂, 括る, 掛かる, 掛ける, 撓だれる, 撓む, 撓垂れる, 枝垂れる, 架かる, 棚びく, 棚引く, 滴る, 滴下, 釣り下がる.

2 しな垂れる, たゆむ, たるませる, たるむ, たれ下がる, 下垂, 垂れさせる, 垂れる, 垂れ下がる, 弛む, 撓だれる, 撓む, 撓垂れる, 枝垂れる.

3 しな垂れる, たゆむ, たるむ, たれ下がる, だれる, ほぐれる, 下垂, 和らぐ, 垂れる, 垂れ下がる, 弛まる, 弛む, 弛緩, 弱まる, 撓だれる, 撓む, 撓垂れる, 枝垂れる, 緩まる, 緩む, 薄らぐ, 薄れる, 衰える, 解ける, 解れる, 鎮まる, 静まる.

4 しな垂れる, たゆむ, たるむ, たれ下がる, ひょろひょろする, ふらつく, ふらふら, ふらふらする, よたよたする, よろよろする, 下垂, 垂れる, 垂れ下がる, 弛む, 撓だれる, 撓む, 撓垂れる, 枝垂れる, 蹌踉ける, 蹌踉めく.

5 しな垂れる, たゆむ, たるむ, たれ下がる, 下垂, 倚り懸かる, 倚る, 凭り掛かる, 凭る, 凭れかかる, 凭れる, 凭れ掛かる, 凭れ掛る, 凭掛かる, 凭掛る, 垂れる, 垂れ下がる, 寄っかかる, 寄っ掛かる, 寄っ掛ける, 寄っ掛る, 寄りかかる, 寄り掛かる, 寄り掛る, 寄掛かる, 寄掛る, 弛む, 撓だれる, 撓む, 撓垂れる, 枝垂れる.