翻訳　英語　日本語: sacrifice

1 あと釜, かけ替え, サクリファイス, サブスチチュート, サブスティテュート, スケープゴート, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 代行, 吹き替え, 吹替え, 形代, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 犠牲, 犠牲打, 補欠, 補闕, 身代り, 身代わり.

2 いけにえ, コスト, サクリファイス, 代償, 供犠, 犠牲, 犠牲打, 犠牲者, 生け贄, 生贄, 被害者, 被災者, 身代り, 身代わり, 餌食.

3 いけにえ, サクリファイス, 供犠, 喪失, 投げ売り, 投売, 投売り, 犠牲, 犠牲打, 生け贄, 生贄, 身代り, 身代わり.

4 ロス, 亡失, 喪亡, 喪失, 失墜, 損亡, 損失, 損失物, 敗北, 枯渇, 死別, 流出, 遺失.

5 ロス, 亡失, 喪亡, 喪失, 失墜, 損亡, 損失, 死, 減退, 解放, 負け, 遺失.

6 喪失, 没収, 罰金.

1 あてがう, くずれ落ちる, くださる, くれてやる, くれる, さし上げる, する, オープン, カンパ, ギブ, プレゼント, 上げる, 下さる, 下される, 下す, 与える, 主催, 交付, 交附, 付与, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 作り出す, 作る, 作成, 供与, 倒壊, 倒潰, 充てる, 全壊, 全潰, 凹む, 呉れて遣る, 呉れる, 告げる, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 壊れる, 失敗, 奉ずる, 宛がう, 宣告する, 寄付, 寄贈, 寄越す, 寄進, 寄附, 尽くす, 屈する, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 恤む, 恵与, 恵投, 手渡す, 払う, 投与, 投掛ける, 折れる, 抛つ, 拠出, 拠金, 持たす, 挙行, 捧げる, 授ける, 授与, 撓う, 撓る, 擲つ, 施す, 施与, 決壊, 決潰, 渡す, 献げる, 献じる, 献ずる, 献金, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 申し送る, 知らせる, 破壊, 給う, 給る, 給餌, 行う, 表する, 見舞う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡す, 費やす, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 贈進, 述べる, 造り出す, 造る, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 開く, 開催, 附与, 預ける, 食せる, 食らわせる, 食わす, 食わせる.

2 あてがう, くださる, くれてやる, くれる, さし上げる, する, オープン, カンパ, ギブ, プレゼント, 上げる, 下さる, 下される, 下す, 与える, 主催, 付与, 作り出す, 作る, 作成, 供与, 出捐, 呉れて遣る, 呉れる, 喜捨, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 奉ずる, 宛がう, 宣告する, 寄付, 寄贈, 寄越す, 寄進, 寄附, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 恤む, 恵与, 恵投, 手渡す, 払う, 投与, 拠金, 持たす, 挙行, 捧げる, 授ける, 授与, 施す, 施与, 渡す, 点ける, 献金, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 申し送る, 給う, 給る, 給餌, 行う, 表する, 見舞う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡す, 賑恤, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 贈進, 述べる, 造り出す, 造る, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 開く, 開催, 附与, 食せる, 食らわせる, 食わす, 食わせる.

3 あてがう, くださる, くれてやる, くれる, さし上げる, オープン, ギブ, プレゼント, 上げる, 下さる, 下される, 与える, 主催, 付与, 供与, 吹き込む, 呉れて遣る, 呉れる, 命を吹き込む, 命中, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 奉ずる, 宛がう, 寄贈, 寄越す, 導く, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 当る, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 恤む, 恵与, 恵投, 手渡す, 打つ, 払う, 持たす, 挙行, 捉える, 捧げる, 授ける, 授与, 施す, 施与, 渡す, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 産みだす, 産み出す, 産出す, 申し送る, 給う, 給る, 行う, 表する, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 見まう, 見舞う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 贈進, 起こる, 述べる, 通じる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 開催, 附与.

4 あてがう, くれる, さし上げる, ギブ, デディケート, 上げる, 下される, 与える, 付与, 供与, 呉れて遣る, 呉れる, 奉じる, 奉ずる, 宛がう, 尽くす, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 恤む, 手渡す, 抛つ, 持たす, 捧げる, 授ける, 授与, 擲つ, 施与, 渡す, 献げる, 献じる, 給う, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 附与.

5 ダグ付けする, マーク, ラベル付けする, 印す, 捧げる, 標す, 示す, 表する.

6 供える, 委棄, 屠る, 屠殺, 投げ出す, 潰す, 畜殺.

7 供える, 投げ出す, 捧げる.