Translation English Japanese: run up

1 かいつまむ, つづめる, なる, 切り詰める, 刪削, 収縮, 収縮させる, 召す, 増す, 増やす, 懸かる, 懸る, 成る, 掛かる, 掛る, 殖やす, 狭める, 略す, 略する, 略筆, 省略, 省約, 端折る, 節略, 約す, 約する, 縮まる, 縮む, 縮める, 縮小, 縮約, 罹る, 罹患, 要略, 詰まる.

2 かかげる, 公刊, 公示, 公表, 張りだす, 張りつける, 張り出す, 張出す, 掲げる, 掲揚, 掲示, 掲載, 揚げる, 発表, 記載, 貼りだす, 貼り出す, 貼出す.

3 かがる, 仕立てる, 縢がる, 縢る, 縫いあわせる, 縫い合せる, 縫い合わす, 縫い合わせる, 縫う, 縫合, 縫合せる, 縫合わせる, 縫押える, 裁ち縫い, 裁ち縫う, 裁縫, 裁縫い.

4 かがる, 増す, 増やす, 掲げる, 掲揚, 殖やす, 縢がる, 縢る, 縫いあわせる, 縫い合せる, 縫い合わす, 縫い合わせる, 縫う, 縫合, 縫合せる, 縫合わせる, 縫押える.

5 つけ加える, つけ足す, アップ, プラス, 上がる, 上げる, 上伸, 付けたす, 付け加える, 付加, 伸びる, 併す, 併せる, 儲ける, 加える, 加増, 勝ちとる, 勝ち取る, 博, 増える, 増さる, 増す, 増やす, 増価, 増俸, 増加, 増大, 増強, 増益, 増額, 大きくする, 嵩む, 広がる, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 得る, 拡大, 殖やす, 添加, 獲る, 発展, 益す, 脹む, 脹らむ, 膨む, 膨らむ, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨張, 膨脹, 足し加える, 足す, 足加える, 高まる.

6 つり上げる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 巻き上げる, 巻き揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 捲き上げる, 掲げる, 掲揚, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 釣り上げる, 釣上げる.

7 アップ, 上げる, 加える, 加増, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 変化させる, 多様化する, 大きくする, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 押し上げる, 押上げる, 殖やす, 益す, 繰り上げる, 繰上げる, 高める.

8 加える, 加増, 増える, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 大きくする, 殖える, 殖やす, 益す, 繁殖, 蕃殖.