Translation English Japanese: run down

1 あふれ出す, 氾濫, 溢れだす, 溢れでる, 溢れ出す, 溢れ出る, 溢れ落ちる, 溢出す, 越流, 轢く.

2 いかれる, くたばる, ぶっ壊れる, へたばる, 壊れる, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 故障, 消耗.

3 うんざりする, 使い切る, 使い果たす, 倦む, 倦怠, 厭かす, 尽くす, 疲らす, 疲れさせる, 退屈, 退屈させる, 飽かせる, 飽きる.

4 お隠れになる, くたばる, この世を去る, へたばる, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒去, 天上, 失せる, 失命, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 消えうせる, 消える, 消え入る, 消え失せる, 消入る, 消耗, 滅する, 物故, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる.

5 くたばる, へたばる, 使い切る, 使い果たす, 尽くす, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 流れおちる, 流れ落ちる, 流落ちる, 消耗, 究追, 窮追, 読みながす, 読み流す, 轢く, 追いかける, 追いつめる, 追い掛ける, 追い詰める, 追っ掛ける.

6 くたばる, へたばる, 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

7 くたばる, へたばる, 切れる, 失効, 尽きる, 干る, 急いでその場を去る, 枯渇, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 消耗, 涸る, 涸れる, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 無くなる, 種ぎれ, 種切れ, 逃げる, 逃亡, 遁げる, 零れる.

8 くたばる, へたばる, 消耗, 立ち消えになる, 立ち消える.

9 ごり押し, 巻き付ける, 巻く, 捲く, 轢く.

10 さがし回る, リサーチ, 尋ねる, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 捜しもとめる, 捜し求める, 捜す, 捜索, 探しまわる, 探しもとめる, 探し回る, 探し求める, 探す, 探る, 探検, 探険, 読みとる, 読みながす, 読み取り, 読み取る, 読み流す, 読み込む, 読む, 読取り, 調べる, 調査.

11 ついて行く, フォロウ, フォロー, 付いていく, 付いて行く, 尾する, 尾行, 後続, 後追い, 求める, 求め行く, 求行く, 猛追, 究追, 窮追, 跡付ける, 跡追い, 追いかける, 追いつめる, 追いもとめる, 追い掛ける, 追い求める, 追い詰める, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追掛ける, 追求, 追求める, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追駆, 追駆ける, 逐い求める, 逐う, 逐求める, 附いていく, 附いて行く.

12 サーチ, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 捜す, 捜査, 捜索, 探し回る, 探す, 探る, 探検, 探究, 探索, 検索, 見る, 視る, 詮索, 読みながす, 読み流す, 調べる.

13 スキャン, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 精査, 読みとる, 読みながす, 読み取り, 読み取る, 読み流す, 読み込む, 読む, 読取り, 走査.

14 チェック, チェックアウト, 小切手, 打診, 点検, 究追, 窮追, 調べる, 追いかける, 追いつめる, 追い掛ける, 追い詰める, 追っ掛ける.

15 チェック, マーク, 印す, 対照実験をする, 標す, 標記, 点検, 確かめる, 究追, 窮追, 調べる, 追いかける, 追いつめる, 追い掛ける, 追い詰める, 追っ掛ける, 銘打つ.

16 乱費, 使いはたす, 使い切る, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 尽くす, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 散じる, 散ずる, 浪費, 消尽, 消費, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る.

17 事える, 仕える, 仕る, 使い切る, 使い果たす, 努める, 勤仕, 奉じる, 奉ずる, 尽くす, 抛つ, 捧げる, 擲つ.

18 使い切る, 使い果たす, 使う, 尽くす, 排出, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 疲れ切らせる, 疲れ果てさせる, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

19 対照実験をする, 確かめる, 確める, 究追, 窮追, 追いかける, 追いつめる, 追い掛ける, 追い詰める, 追っ掛ける.

20 拾い読み, 拾読, 拾読み, 掠める, 読みながす, 読み流す.