翻訳 英語 フランス語: rule

1 accord, convention, règle, réglementation.

2 administration, contrôle, gouvernement, pouvoir.

3 arrangement, disposition, détail, façon, manière, modalité, mode, moyen, règle, régime.

4 ascendance, autorité, circonscription, commande, commandement, contrôle, domaine, gouvernement, règne, sphère, suprématie, tenue, terre, territoire, zone.

5 bienséance, droit, ensemble, loi, législation, modalité, mode, méthode, méthodes, procédé, règle, réglementation, étiquette.

6 calibre, gabarit, modalité, mode, patron, règle, règle empirique, réglette, template.

7 cas, modalité, niveau, règle.

8 code, modalité, règle, réglementation.

9 contrôle, modalité, règle.

10 contrôle, ordre, règle, réglementation.

11 convention, modalité, ramassage, rassemblement, règle.

12 dessin, forme, modalité, mode, modèle, règle.

13 devenir, modalité, règle, réglementation, sort.

14 doctrine, dogme, foi, principe, règle.

15 droit, interdiction, loi, législation, modalité, règle, réglementation.

16 droit, loi, législation, modalité, règle, réglementation, statut.

17 début, lancement, origine, principe, règle, showtime, source, tête.

18 dépendance, modalité, pratique, praxis, règle, tradition.

19 expression, formalité, formule, règle.

20 expression, formule, modalité, règle.

21 fin, modalité, règle, réglementation.

22 grille, modalité, règle, réglementation, échelle.

23 grille, norme, standard, échelle, étalon.

24 modalité, norme, règle, réglementation, standard, étalon.

25 modalité, norme, règle, spécification.

26 modalité, ordre, règle, réglementation.

27 modalité, principe, règle, réglementation.

28 modalité, règle, règlement, réglementation, régulation.

29 modalité, règle, régularité, tradition.

30 principe, règle, théorie.

1 accompagner, conduire, régir, réglementer, régler, superviser, surveiller, vérifier.

2 administrer, contrôler, gérer, régir.

3 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, déterminer, obtenir, recevoir, reconnaître, récupérer, trouver, voir.

4 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, reconnaître, terminer, trouver.

5 concerner, contrôler, régir, vérifier.

6 concerner, régir, réglementer, régler.

7 conserver, contrôler, déranger, entraver, gêner, limiter, restreindre, réduire, vérifier.

8 contrôler, incorporer, intégrer, régir.

9 durer, persister, étendre.

10 déclarer, juger.

11 influencer, régir, réglementer, régler.

12 ordonner, prescrire.

13 représenter, trouver.

14 régir, trouver.