翻訳　英語　日本語: rope in

1 けん引, 引きずる, 引き入れる, 引く, 引こずる, 引っぱる, 引っ張る, 引張る, 引摺る, 曳く, 牽く, 牽引.

2 とり囲む, とり巻く, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巻く, 廻る, 押っ取りまく, 捲く, 裹む.

3 付ける, 付す, 付する, 付着, 引き入れる, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸る, 拘束, 掛かる, 掛る, 束縛, 添付, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 貼付, 釣る, 附す, 附する.

4 囲う, 引き入れる.