Translation French Japanese: rigoureusement

1 いかめしく, きっと, きびしく, びしっと, びしびし, ぴしぴし, 儼として, 厳として, 厳に, 厳重に, 権威を持って, 激しく, 粛然, 緊々, 苛酷.

2 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, さよう, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, どんぴしゃり, びしびし, ぴしぴし, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, まさしく, まさに, 丁度, 儼として, 厳として, 厳に, 厳重に, 将に, 左様, 当に, 忠実に, 恰度, 正しく, 正に, 正確, 然様, 確と, 聢と, 誠実に.

3 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 厳として, 厳に, 厳重に, 容赦なく, 強か, 激しく, 甚, 用捨なく, 緊々, 苛酷.

4 びしびし, ぴしぴし, 儼として, 単に, 厳として, 厳に, 厳重に.