Traducción Inglés Japonés: riddle

1 なぞ, はっきりしないこと, エニグマ, ミステリ, ミステリー, 不可思議, 不可解, 不思議, 怪, 怪事, 怪奇, 神秘, 謎, 難問.

2 エニグマ, ジグソーパズル, ジグゾーパズル, パズル, 判じ物, 当てもの, 当て物, 考えもの, 考え物, 謎, 謎々, 謎あわせ, 謎合, 謎合せ, 謎合わせ, 謎謎, 難問.

3 エニグマ, パズル, 試情牡, 謎, 難問.

1 いき渡る, つき抜ける, はかり知る, ぶち抜く, ぶっ通す, 充満, 入り込む, 分け入る, 広まる, 打ち抜く, 打抜く, 拡散, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 汲み取る, 汲取る, 沁み透る, 浸透, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 看破, 看破る, 穿通, 突きとおる, 突きぬく, 突き切る, 突き抜く, 突き通す, 突通る, 蔓延, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 見破る, 貫き通す, 貫く, 貫入, 貫通, 這入り込む, 通貫, 遍満, 酌みとる, 酌み取る, 酌取る.

2 いき渡る, とり広げる, ふくれ上がる, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 充満, 取りひろげる, 取り広げる, 四達, 回る, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 弘まる, 弘める, 張り出す, 張る, 彌漫, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 拡散, 散る, 散開, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 発散, 繰り広げる, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨大, 膨張, 膨脹, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満, 郭大, 開展, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

3 いき渡る, なぞをかける, 充満, 広まる, 拡散, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 浸透, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 蔓延, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満.

4 いき渡る, にじみ出る, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 充満, 四達, 展延, 広がる, 広まる, 弘まる, 彌漫, 拡がる, 拡散, 散開, 普及, 染みる, 染みわたる, 染み出る, 染み渡る, 染み込む, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁みる, 沁み透る, 波及, 洩れる, 流布, 流通, 浸みる, 浸入, 浸出, 浸透, 満ちる, 滲みでる, 滲みる, 滲み出る, 滲み渡る, 滲み込む, 滲出る, 滲透, 漏れる, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 透る, 通る, 遍満, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

5 いき渡る, ひと回り, 一回り, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 充満, 四達, 回る, 展延, 広がる, 広まる, 廻る, 弘まる, 彌漫, 拡がる, 拡散, 散開, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

6 いき渡る, 伝える, 伝搬, 伝播, 充満, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広がる, 広まる, 広める, 廓大, 延びる, 弘まる, 弘める, 拡がる, 拡大, 拡散, 放送, 散る, 散開, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 流布, 浸透, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 発散, 蔓延, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満, 郭大, 開展.

7 いき渡る, 充す, 充たす, 充ちる, 充満, 充足, 広まる, 拡散, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 浸透, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 蔓延, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満.

8 えり分ける, ふるいに掛ける, より出す, スクリーニング, ソート, チェック, テスト, 保護, 分ける, 分別, 別つ, 庇う, 択び落す, 択び落とす, 択る, 揺り分ける, 揺分ける, 検査, 淘げる, 淘汰, 立ち篭める, 立ち籠める, 立ち込める, 立篭める, 立込める, 立隠す, 篩いおとす, 篩いにかける, 篩いに掛ける, 篩い分ける, 篩い落す, 篩い落とす, 篩う, 篩分ける, 篩落す, 篩落とす, 遮蔽, 選びおとす, 選び出す, 選び落す, 選び落とす, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 選抜く, 選考, 銓衡, 防ぐ.