Перевод с английского на японский: rice beer

1 お酒, ご酒, ため, 九献, 利益, 和酒, 大御酒, 御酒, 日本酒, 清酒, 濁り酒, 目的, 聖, 聖人, 般若湯, 酒.

2 お酒, ご酒, アルコホル, アルコール, アルコール飲料, ジョン・バーレーコーン, スピリッツ, スピリツ, リカー, 九献, 和酒, 大御酒, 強い酒, 御神酒, 御酒, 日本酒, 気狂い水, 気違い水, 気違水, 清酒, 濁り酒, 火酒, 焼酎, 聖, 聖人, 般若湯, 蒸留酒, 酒, 酒類.

3 お酒, ご酒, セイント, 上人, 上智, 九献, 亀鑑, 全人, 和酒, 哲人, 大師, 大御酒, 大賢, 尊者, 師表, 御酒, 手本, 日本酒, 明哲, 智者, 模範, 比類のない人, 清酒, 濁り酒, 理想, 理想像, 知者, 聖, 聖人, 聖人君子, 聖哲, 聖女, 聖徒, 聖者, 般若湯, 賢人, 賢哲, 賢者, 酒, 鏡鑑, 鑑, 高徳の人.

4 お酒, ご酒, マンロウ, 九献, 和酒, 大御酒, 御酒, 日本酒, 清酒, 濁り酒, 聖, 聖人, 般若湯, 酒.

5 お酒, ご酒, 上人, 九献, 和酒, 大師, 大御酒, 尊者, 御酒, 日本酒, 清酒, 濁り酒, 神聖, 神聖さ, 聖, 聖人, 聖人君子, 聖女, 聖徒, 聖者, 般若湯, 酒.