Перевод с английского на японский: revolve

1 いき渡る, くるくる, とり囲む, とり巻く, ひと回り, スピン, ターン, パトロウル, パトロール, ローリング, 一周, 一回, 一回り, 一転, 円転, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 周回, 哨戒, 回す, 回る, 回旋, 回転, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巡回, 巡視, 巡警, 巻く, 広がる, 広まる, 廓大, 延びる, 廻る, 廻旋, 廻転, 弘まる, 循環, 折れる, 押っ取りまく, 拡がる, 拡大, 拡張, 拡散, 捲く, 捻る, 旋回, 旋廻, 旋転, 普及, 曲がる, 曲る, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 熟成, 眩く, 繰る, 行き渡る, 裹む, 見まわる, 見回る, 見巡る, 見廻る, 警ら, 警邏, 転じる, 転回, 輪転, 郭大, 開展.

2 いき渡る, ひと回り, ローリング, 一回り, 伝わる, 伝播, 円転, 周回, 四達, 回る, 回旋, 回転, 回避, 巡る, 広がる, 広まる, 廻る, 廻旋, 廻転, 弘まる, 彌漫, 拡がる, 拡散, 旋回, 旋廻, 旋転, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 転回, 輪転, 遍満, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

3 うねうねする, うねる, うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 伸す, 低回, 低徊, 作動する, 動き出す, 回歴, 圧延, 巻き付ける, 巻く, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 拾い歩き, 捲く, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 沸騰, 波うつ, 波打つ, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 畝ねる, 畝る, 稼働する, 経巡る, 転々, 転がる, 転げる, 転す, 転転, 逍遥, 遊歩.

4 かき交ぜる, かき回す, かき混ぜる, かき立てる, かき起こす, でんぐり返す, ひっくりかえす, ひっくり返す, まぜ合わす, シャッフル, ローリング, 交ぜる, 交ぜ合せる, 倒す, 円転, 切る, 刺激, 反す, 反る, 反転, 周回, 回る, 回旋, 回転, 巡る, 廻る, 廻旋, 廻転, 引っくり返す, 引っくり返る, 引っ掻き回す, 引っ繰り返す, 引っ繰り返る, 引繰り返す, 引繰返す, 打ち倒す, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き立てる, 掻き起こす, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 撹拌, 攪拌, 旋回, 旋廻, 旋転, 泡立てる, 混ぜっ返す, 混ぜる, 混ぜ合わせる, 煽る, 翻る, 覆す, 覆らす, 覆る, 転がす, 転がる, 転げる, 転ぷく, 転回, 転覆, 輪転, 雑ぜる, 顛覆.

5 くるくる, はぐる, スピン, ターン, 一転, 円転, 向き直る, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回転, 回転させる, 回転するように方向を変える, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻転, 拗る, 振り返る, 捩る, 捲る, 旋回, 旋廻, 旋転, 曲がる, 曲る, 渦巻く, 眩く, 転がる, 転げる, 転回.

6 くるくる, スピン, ターン, ローリング, 一転, 円転, 周回, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回旋, 回転, 回転させる, 巡る, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻旋, 廻転, 循環, 拗る, 捩る, 旋回, 旋廻, 旋転, 眩く, 転回, 輪転.

7 とり囲む, とり巻く, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ローリング, 一回, 一回り, 円転, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 周回, 回る, 回旋, 回転, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡り歩く, 巡る, 巻く, 廻る, 廻旋, 廻転, 循環, 押っ取りまく, 捲く, 旋回, 旋廻, 旋転, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 立ちまわる, 立ち回る, 立ち廻る, 立回る, 立廻る, 裹む, 転回, 輪転.

8 ターン, ローリング, 一転, 円転, 周回, 回る, 回旋, 回転, 巡る, 廻る, 廻旋, 廻転, 旋回, 旋廻, 旋転, 転がる, 転げる, 転回, 輪転.

9 ローテ, ローテーション, ローリング, 円転, 周回, 回す, 回る, 回旋, 回転, 巡る, 廻る, 廻旋, 廻転, 旋回, 旋廻, 旋転, 転回, 輪転.

10 ローリング, 乗り付ける, 円転, 周回, 回る, 回旋, 回転, 巡る, 廻る, 廻旋, 廻転, 旋回, 旋廻, 旋転, 転がる, 転げる, 転回, 輪転.