Translation French Japanese: reprendre
Dictionary: main
reprendre
verbe
1 あおる, かり立てる, とき勧める, 作興, 促す, 促進, 催す, 催促, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱する, 叱りつける, 叱りとばす, 叱り付ける, 叱り飛ばす, 叱る, 叱付ける, 叱咤, 叱責, 叱飛ばす, 咎める, 嗾ける, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 怒りつける, 怒り付ける, 怒る, 慫慂, 振起, 振起す, 揉み立てる, 揉立てる, 激励, 煽る, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 窘める, 策励, 薦める, 衝き上げる, 衝上げる, 詰る, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 譴責, 責つく, 責める, 責め立てる, 責付く, 迫る, 駈る, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.
2 ある, ござ在る, ござ有る, わかる, 入れる, 内包, 分かる, 分る, 判る, 加える, 包める, 包含, 包容, 包蔵, 含む, 含める, 含有, 存在, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座有る, 理解, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 解す, 解する, 解せる, 解る, 通じる, 通ずる.
3 くい止める, セーブ, セーヴ, 保持, 内包, 包含, 包容, 包摂, 包蔵, 収容, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 封じこむ, 封じこめる, 封じる, 封じ込む, 封じ込める, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 抑留, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拘束, 束縛, 止める, 留置く, 盛りこむ, 盛り込む, 監禁, 禁足, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 縛りつける, 縛り付ける, 織りこむ, 蔵する, 遅らせる, 閉じこめる, 閉じ込める, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める, 飼いならす.
4 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, まる呑み, インサート, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 加える, 包める, 包含, 収容, 取り込む, 取込む, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 含める, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 引き合わせる, 引合せる, 応じる, 応ずる, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 掛ける, 接受, 提出, 甘んじる, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 聞く, 聴く, 迎え入れる, 送る, 送込む, 鵜呑み.
5 さし入れる, さし挟む, さし込む, インサート, 一体化, 入れる, 内包, 加える, 包める, 包含, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 含有, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する.
6 し始める, やり出す, やり始める, スタート, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 創める, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛かる, 取掛る, 始める, 始動, 押っ始める, 押始める, 為だす, 為出す, 為始める, 開始, 開拓.
9 わたる, カバー, 一体化, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持つ, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 網羅, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する.
10 わたる, カバー, 入れる, 内包, 加える, 包める, 包含, 包容, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 網羅, 織りこむ, 蔵する.
11 キープ, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取り込む, 取置く, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持ち続ける, 温存, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 織りこむ, 蔵する.
12 保有, 備える, 備わる, 入れる, 具える, 具す, 具する, 具わる, 内包, 出来る, 包含, 包容, 包蔵, 占める, 占有, 含む, 含める, 含有, 家蔵, 意味, 成る, 所持, 所有, 所蔵, 持っている, 持つ, 擁する, 有す, 有する, 構成される, 特徴として持つ, 組み入れる, 組入れる, 蔵する, 領する, 領有.