Translation French Japanese: repos

1 あまり, お休み, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, レスト, 一休み, 中休, 中休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休止符, 休養, 余, 余り, 余りもの, 余り物, 余分, 余剰, 余物, 剰余, 取のこし, 取りのこし, 取り残し, 取残, 取残し, 台, 寛ぎ, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 残, 残り, 残り物, 残余, 残物, 残留物, 零れ物, 零物, 静止, 静養, 養生, 骨休め.

2 うち切り, お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと切, ひと切り, ひと息, オープンフレーム, ストップ, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, レスト, 一きり, 一休み, 一切り, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 制止, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小休, 小休み, 小止み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止, 止め, 沮止, 留め, 終止, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 阻止, 静養, 養生.

3 お休み, くつろいだ気分, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラクゼーション法, リラックス, 一休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休養, 寛ぎ, 御休み, 心安い気分, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 緩み, 緩和, 緩和法, 自由化, 骨休め.

4 お休み, くつろぎ, たえ間, たんま, ちんぴら, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ドンタク, バカンス, バケイション, バケーション, ブレイク, ブレーク, ホリデイ, ホリデー, ポース, ポーズ, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, レスト, ヴァカンス, ヴァケイション, ヴァケーション, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休み日, 休会, 休息, 休憩, 休日, 休暇, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 公休, 公休日, 公暇, 切れ間, 切間, 定休, 定休日, 寛ぎ, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 晴れ間, 暇, 業間, 物日, 田仮, 田假, 田暇, 祝い日, 祝日, 祝祭日, 祭日, 節, 絶えま, 絶え間, 記念日, 請暇, 賜暇, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 連休, 間, 間断, 静養, 養生, 骨休め.

5 お休み, くつろぎ, たえ間, たんま, と切れ, ねね, ねんねこ, ひと休み, ひと息, スリープ, タイム, ドンタク, バカンス, バケイション, バケーション, ブレイク, ブレーク, ホリデイ, ホリデー, ポース, ポーズ, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, レスト, ヴァカンス, ヴァケイション, ヴァケーション, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休み日, 休会, 休息, 休憩, 休日, 休暇, 休止, 休止期, 休止状態, 休眠, 休養, 停会, 停止, 公休, 公休日, 公暇, 切れ間, 切間, 定休, 定休日, 寛ぎ, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 就眠, 幕あい, 幕の内, 幕間, 御休み, 御寝, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 晴れ間, 暇, 業間, 物日, 田仮, 田假, 田暇, 眠り, 睡り, 睡眠, 祝い日, 祝日, 祝祭日, 祭日, 節, 絶えま, 絶え間, 記念日, 請暇, 賜暇, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 連休, 間, 間断, 静止, 静止状態, 静養, 養生, 骨休め.

6 お休み, くつろぎ, たんま, ひと休み, オープンフレーム, タイム, ブレイク, ブレーク, ポーズ, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, レスト, 一休み, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休養, 切れ目, 切目, 寛ぎ, 小休, 小憩, 少憩, 幕間, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 業間, 静養, 養生, 骨休め.

7 お休み, くつろぎ, ひと休み, ひと息, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, レスト, 一休み, 一息, 中休, 中休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休養, 寛ぎ, 小休止, 御休み, 息つく間, 息休め, 息抜き, 息継, 息継ぎ, 憩, 憩い, 静養, 養生, 骨休め.

8 お休み, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, 一休み, 人心地, 休, 休み, 休息, 休憩, 休養, 安堵, 安心, 安楽, 寛ぎ, 平易, 御休み, 心ゆるび, 心弛, 心弛び, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 放心, 楽になること, 緩和, 骨休め.

9 お休み, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, 一休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休養, 安らかさ, 安らぎ, 安心, 安息, 安穏, 安静, 寛ぎ, 平安, 平穏, 康寧, 御休み, 心の平和, 心安, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 沈静, 清適, 精神の平静, 落ち着き, 静穏, 静穏さ, 骨休め.

10 お休み, せっ生, レスト, 中休, 中休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休養, 保健, 健康方, 健康法, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 摂生, 衛生, 静養, 養生.

11 お休み, たえ間, たんま, とき, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 年月, 折, 折り, 日月, 星霜, 春秋, 時, 時代, 時期, 時間, 晴れ間, 期, 業間, 歳月, 烏兎, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.

12 お休み, たえ間, たんま, と切れ, ひと休み, ひと切, ひと切り, ひと息, インタラプト, インターラプト, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一きり, 一休み, 一切り, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小休, 小休み, 小憩, 小止み, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.

13 お休み, たえ間, たんま, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, オープンフレーム, タイム, フォルト, フォールト, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 不成立, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 僥倖, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 取り壊し, 取り毀し, 取壊し, 取毀し, 地質断層, 好運, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 幸運, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 折損, 断層, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 毀損, 決裂, 活断層, 破壊, 破棄, 破毀, 破目, 破裂, 福運, 絶えま, 絶え間, 絶縁, 脱獄, 脱走, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 運, 間, 間断, 骨折.

14 お休み, たえ間, たんま, と切れ, ひと休み, ひと息, オープンフレーム, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, レスト, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 晴れ間, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 静養, 養生.

15 お休み, たえ間, たんま, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 佇い, 佇まい, 体くばり, 体位, 体勢, 体配, 体配り, 停会, 停止, 切れ間, 切間, 姿勢, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 晴れ間, 業間, 構, 構え, 気取り, 気障っぽさ, 熟し, 絶えま, 絶え間, 見え, 見得, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 身がまえ, 身ごなし, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.

16 お休み, たんま, ひと休み, コーナー, タイム, ニッチ, ブレイク, ブレーク, ポーズ, 一休み, 一角, 一隅, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 入り江, 入り海, 入江, 入海, 内浦, 壁龕, 小休, 小憩, 少憩, 業間, 江, 浦, 港江, 湊江, 潟, 片隅, 裏海, 角, 隅, 隅っこ, 隈.

17 お休み, たんま, ひと休み, タイム, ドンタク, バカンス, バケイション, バケーション, ブレイク, ブレーク, ホリデイ, ホリデー, ポーズ, ヴァカンス, ヴァケイション, ヴァケーション, 一休み, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 休, 休み, 休み日, 休会, 休息, 休憩, 休日, 休暇, 余暇, 公休, 公休日, 公暇, 小休, 小憩, 少憩, 御休み, 暇, 業間, 物日, 田仮, 田假, 田暇, 祝い日, 祝日, 祝祭日, 祭日, 節, 記念日, 請暇, 賜暇, 連休, 閑.

18 お休み, たんま, ひと休み, タイム, ブレイク, ブレーク, ポーズ, レスト, 一休み, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中庸, 中道, 人心地, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休養, 安堵, 安心, 小休, 小憩, 少憩, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 業間, 節制, 節度, 緩和, 自由化, 静養, 頃合, 頃合い, 養生.

19 お休み, たんま, ひと休み, タイム, ブレイク, ブレーク, ポーズ, レスト, 一休み, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休養, 小休, 小康, 小憩, 少憩, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 業間, 静養, 養生.

20 お休み, たんま, ひと休み, タイム, ブレイク, ブレーク, ポーズ, 一休み, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中庸, 中断, 中止, 中道, 人心地, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 呼吸, 呼吸作用, 外呼吸, 安堵, 安心, 小休, 小康, 小憩, 少憩, 息, 息の緒, 業間, 気息, 節制, 節度, 緩和, 頃合, 頃合い.

21 お休み, たんま, ひと休み, タイム, ブレイク, ブレーク, ポーズ, 一休み, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 停会, 小休, 小憩, 少憩, 延期, 散会, 業間.

22 お休み, だれ, スリープ, 不動, 休止状態, 休眠, 固定, 平静, 御休み, 沈静, 無風, 静, 静けさ, 静寂, 静止, 静止状態, 黙.

23 お休み, ねね, ねんねこ, スリープ, 嗜眠, 就眠, 御休み, 御寝, 昼寝, 眠り, 睡り, 睡眠, 睡眠時間.

24 お休み, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, レスト, レリーフ, 中休, 中休み, 中庸, 中道, 人心地, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代員, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代行, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休養, 吹き替え, 吹替え, 安堵, 安心, 御休み, 心ゆるび, 心弛, 心弛び, 息休め, 息抜き, 慰め, 憩, 憩い, 扶助, 控, 控え, 援助, 援護, 支援, 放心, 救い, 救援, 救済, 替え玉, 替玉, 楽になること, 法的救済, 浮彫り, 節制, 節度, 緩和, 補欠, 補闕, 解除, 身代り, 身代わり, 軽減, 静養, 頃合, 頃合い, 養生.