Translation French Japanese: renvoyer
Словник: main
renvoyer
verbe
1 うんざりさせる, くり下げる, くり延べる, ひきのばす, 伸ばす, 保留, 先送り, 回避, 嫌がらせる, 嫌にさせる, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 当惑, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 腐らせる, 見合せる, 見合わせる, 逃がれる, 逃げる, 逃れる, 遁げる, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 避ける, 順延.
2 お返しをする, 割りもどす, 割り戻す, 割戻す, 取りもどす, 取戻す, 回復, 報いる, 報う, 弁済, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復する, 復元, 復原, 復旧, 恢復, 戻す, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払戻し, 払戻す, 立ち直らす, 立てなおす, 立て直す, 立直す, 辨済, 返す, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返還, 返金, 返附, 還す, 還付, 還元, 酬う.
3 くり下げる, くり延べる, ぐずぐず, とり広げる, ひきのばす, ぶっ続ける, グズグズ, スピンアウト, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 保する, 保つ, 保留, 先延ばし, 先送り, 取りひろげる, 取り広げる, 存続, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延引, 延期, 延滞, 延長, 引きずる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き摺る, 引ずる, 引っ張る, 引伸す, 引伸ばす, 引延す, 引延ばす, 引張る, 引摺る, 後らす, 後らせる, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 持ちきる, 持ちこす, 持ち切る, 持ち越す, 持切る, 持続, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 続ける, 維持, 繰り下げる, 繰り広げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 躊躇, 逡巡, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 遷延, 郭大, 長める, 開展, 順延.
4 くり下げる, くり延べる, ぐずぐず, ひきのばす, まかり出る, グズグズ, 伸ばす, 保留, 先延ばし, 先送り, 延ばす, 延期, 引きあげる, 引き上げる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き揚げる, 引上げる, 引伸ばす, 引延ばす, 引揚げる, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 見合せる, 見合わせる, 躊躇, 退く, 退出, 退席, 退座, 逡巡, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 閉会, 閉廷, 順延.
5 くり下げる, くり延べる, さし戻す, ひきのばす, 伸ばす, 保留, 先送り, 回送, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き戻す, 引伸ばす, 引延ばす, 引戻す, 後らす, 後らせる, 戻す, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 転送, 返す, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返納, 返還, 返附, 逆送, 連れ戻す, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 還元, 順延.
6 くり下げる, くり延べる, さし戻す, ひきのばす, 伸ばす, 保留, 先送り, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 緩める, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 許す, 送る, 送金, 逆送, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.
7 くり下げる, くり延べる, とり広げる, ひきのばす, ぶっ続ける, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 保する, 保つ, 保留, 先送り, 取りひろげる, 取り広げる, 存続, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延期, 延長, 引きずる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き摺る, 引ずる, 引伸ばす, 引延ばす, 引張る, 引摺る, 弘まる, 弘める, 後らす, 後らせる, 成長, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 持ちきる, 持ちこす, 持ち切る, 持ち越す, 持切る, 持続, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 発育, 続ける, 維持, 繰り下げる, 繰り広げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 郭大, 長める, 開展, 順延.
8 くり下げる, くり延べる, とり広げる, ひきのばす, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 保留, 先送り, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延引, 延期, 延滞, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き張る, 引っぱる, 引っ張る, 引伸す, 引伸ばす, 引延す, 引延ばす, 引張る, 張る, 後らす, 後らせる, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り広げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 遷延, 郭大, 開展, 順延.
9 くり下げる, くり延べる, ひきのばす, リザーブ, 伸ばす, 保留, 先送り, 取っておく, 取りおく, 差しひかえる, 差し控える, 差控える, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 残す, 猶予, 留め置く, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見あわす, 見あわせる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.
10 くり下げる, くり延べる, ひきのばす, リザーブ, 伸ばす, 保留, 先送り, 取っておく, 取りおく, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 待つ, 待機, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 控える, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 残す, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.
11 くり下げる, くり延べる, ひきのばす, 事変る, 伸ばす, 保留, 先送り, 延ばす, 延引, 延期, 延滞, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸す, 引伸ばす, 引延す, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 異なる, 異にする, 異る, 相異なる, 相違, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 違う, 遷延, 順延, 食い違う, 食違う.
12 くり下げる, くり延べる, ひきのばす, 伸ばす, 作表, 保留, 先送り, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 表にする, 表にまとめる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.
13 くり下げる, くり延べる, ひきのばす, 伸ばす, 保留, 先送り, 屈する, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 服する, 棚あげ, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.
14 さし出す, さし戻す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 付す, 付する, 使わす, 出す, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差しもどす, 差し出す, 差し戻す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差戻す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 送金, 逆送, 遣る, 遣わす, 郵送, 附す, 附する.
15 さし戻す, はね付ける, 一蹴, 上げる, 却ける, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 否認, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 戻す, 拒む, 拒否, 拒否る, 拒絶, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 撥無, 斥ける, 断る, 断わる, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴飛す, 蹴飛ばす, 辞する, 辞む, 辞退, 逆送.
16 さし戻す, ぶち込む, 収監, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 幽する, 幽閉, 投獄, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘禁, 拘置, 監禁, 禁固, 禁錮, 逆送, 閉じ込める.
17 さし戻す, 一蹴, 否認, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 彫りあげる, 彫り上げる, 彫上げる, 打ち出す, 打出す, 浮き出しにする, 空押, 空押し, 蹴っとばす, 蹴っ飛ばす, 蹴とばす, 蹴飛す, 蹴飛ばす, 逆送.
18 しぶしぶ支払う, パス, 与える, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 寄越す, 届ける, 差し出す, 引き渡す, 引渡す, 戻す, 手放す, 手渡す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 明かす, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 残す, 渡す, 申しでる, 申し出る, 申出る, 納める, 経つ, 経る, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 超す, 越す, 返す, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返納, 返還, 返附, 述べる, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 通す, 通り過ぎる, 通る, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ごす, 過去る, 遣す, 遺す, 遺贈, 還元, 配る, 配送, 配達.
19 しぶしぶ支払う, 与える, 作り出す, 作る, 作成, 供給, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 差し出す, 引き渡す, 引渡す, 戻す, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 提供, 支給, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 用意, 申し渡す, 給する, 給付, 翻訳, 表する, 表わす, 表現, 言い渡す, 訳す, 訳する, 訳出, 訳述, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲渡, 譲渡す, 返す, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返納, 返還, 返附, 造り出す, 造る, 還元, 飜訳.
20 する, やらかす, やる, 上げる, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 引き戻す, 引戻す, 憤慨させる, 戻す, 激怒させる, 為す, 為る, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 連れ戻す.
21 ひき返す, やり返す, リターン, 云い返し, 云返, 云返し, 作り出す, 作る, 作成, 出戻る, 割りもどす, 割り戻す, 割戻す, 口ごたえ, 口答, 口答え, 口返答, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回復, 帰って来る, 帰る, 帰還, 弁済, 引きかえす, 引き戻す, 引き返す, 引っ返す, 引戻す, 引返す, 後もどる, 後戻る, 復す, 復する, 復帰, 復職, 思い起こさせる, 思い返す, 戻す, 戻る, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払戻し, 払戻す, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 甦る, 申し渡す, 立ち戻る, 立ち返る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 言いかえし, 言いかえす, 言い渡す, 言い返し, 言い返す, 言返し, 言返す, 辨済, 返す, 返る, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返還, 返金, 返附, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 造り出す, 造る, 連れ戻す, 遣りかえす, 遣り返す, 遣返す, 還える, 還す, 還る, 還付, 還元, 還幸, 還御.