翻訳　スペイン語　フランス語: registrar

1 accuser, déclarer, enregistrer, indiquer, juger.

2 analyser, charger, examiner, inspecter, soumettre, tester.

3 analyser, contrôler, examiner, inspecter, vérifier.

4 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, enregistrer, indiquer, montrer, reconnaître, trouver.

5 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, reconnaître, terminer, trouver.

6 apparaître, apposer, attester, constater, décrire, démontrer, dénommer, enregistrer, exposer, exprimer, identifier, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, munir, prouver, présenter, révéler, établir, être.

7 apparaître, constater, constituer, créer, déclarer, démontrer, enregistrer, illustrer, indiquer, instituer, justifier, montrer, révéler, établir, être.

8 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

9 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

10 carrer, déclarer, enregistrer, imprimer, inscrire, publier.

11 collecter, constater, enregistrer, recueillir, réunir.

12 collecter, demander, prier, prétendre, recueillir, réunir, trouver.

13 comprendre, constater, enregistrer, entendre, indiquer, lire, montrer, prendre, tenir, étudier, être.

14 constater, déclarer, déposer, enregistrer, immatriculer, indiquer, montrer.

15 constater, déclarer, enregistrer, enrôler, entrer, gagner, immatriculer, indiquer, inscrire, montrer, noter, recruter, tenir.

16 constater, déclarer, enregistrer, indiquer, inspecter, montrer, trouver.

17 constater, inspecter, voir, vérifier.

18 consulter, contrôler, examiner, inspecter, vérifier.

19 déclarer, déposer, enregistrer, inscrire.

20 efforcer, trouver.

21 lire, reconnaître, trouver.