Traducción Inglés Japonés: realisation

1 ご了承, ナレッジ, ノリッジ, ノレッジ, 了と, 了知, 判断力, 同定, 告白, 審美眼, 弁別, 御了承, 意識, 意識すること, 感受, 感知, 承認, 智覚, 洞察力, 知覚, 知覚力, 知識, 見方, 観賞眼, 認定, 認容, 認知, 認識, 諒と, 謝辞, 識別, 趣味, 辨え, 辨別, 鑑識.

2 ご了承, 了と, 了知, 人間ドック, 会得, 健康診断, 健診, 偵察, 同定, 告白, 御了承, 感謝, 承認, 是認, 検診, 認定, 認知, 認識, 諒と, 謝辞, 識別, 賞味, 賞賛, 鑑賞, 集団検診.

3 たま物, 体得, 効果, 収穫, 実現, 実行, 履行, 成果, 所産, 産物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 賜, 賜物.

4 サティスファクション, 会心, 体得, 喜び, 執行, 実施, 実現, 実行, 履行, 本望, 満足, 留飲, 結実, 遂行.

5 体得, 修煉, 修練, 修錬, 執行, 実施, 実現, 実習, 実行, 実践, 実際, 履行, 慣れ, 慣行, 施行, 稽古, 結実, 練習, 習慣, 訓練, 訓連, 遂行.

6 体得, 入眼, 具体化, 大成, 完成, 完遂, 実現, 実行, 履行, 成功, 成就, 現実化, 結実, 貫徹, 遂行, 達成.

7 体得, 入眼, 執行, 大成, 完成, 完遂, 実施, 実現, 実行, 履行, 成功, 成就, 結実, 貫徹, 遂行, 達成.

8 体得, 具体化, 実現, 実行, 履行, 現実化, 結実, 認知, 認識.

9 体得, 制御力, 実現, 実行, 履行, 熟練, 熟達, 獲得, 精通, 結実, 習熟, 自在にこなせる力.

10 体現, 具体化, 具現, 化身, 実現, 対象化, 権化, 現実化.

11 同定, 承認, 是認, 認定, 認容, 認知, 認識, 識別.