Перевод с английского на японский: ratiocination

1 〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕上, 仕上げ, 仕舞, 仕舞い, 停止点, 入眼, 切り上げ, 切上げ, 勇決, 大成, 完, 完了, 完成, 完結, 帰結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 括り, 推論, 最後, 最終, 最終時点, 末, 末尾, 末期, 果て, 止め, 決着, 留め, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結句, 結尾, 結末, 結論, 締, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括, 締括り, 閉幕.

2 〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 停止点, 切り上げ, 切上げ, 判定, 判断, 完, 完了, 完結, 帰結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 括り, 推論, 断案, 最後, 最終, 最終時点, 末, 末尾, 末期, 止め, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結句, 結尾, 結末, 結論, 締, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括, 締括り, 締結, 裁断, 裁決, 閉幕.

3 あて推量, ディダクション, デダクション, 予断, 予測, 仮定, 仮想, 仮説, 値引き, 壁越し推量, 壁越推量, 天引き, 天減, 察し, 差し引き, 帰結, 当てずっぽう, 当て推量, 御推文字, 心当て, 忖度, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 憶説, 扣除, 押し推量, 押推量, 控除, 推しあて, 推し当て, 推し言, 推定, 推察, 推度, 推当, 推当て, 推文字, 推測, 推理, 推知, 推考, 推論, 推量, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 演繹法, 目算, 結論, 臆度, 臆断, 臆測, 臆説, 見当.

4 おしまい, お仕舞, お仕舞い, どん詰まり, どん詰り, エンド, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 尻, 帰結, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 推論, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終段階, 果て, 決, 決り, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 結論, 落, 落ち, 詰.

5 帰結, 推論, 比量.