Translation French Japanese: réserve
Dictionary: main
réserve
nom
1 あと釜, サブ, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代員, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代行, 吹き替え, 吹替え, 後任, 後釜, 控, 控え, 控え選手, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 補欠, 補欠選手, 補闕, 身代り, 身代わり.
2 おぼえ書き, サブ, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, メモ, メモランダム, リザーブ, 予備, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代員, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代行, 備忘録, 備蓄, 吹き替え, 吹替え, 手びかえ, 手控, 手控え, 控, 控え, 控え帳, 控え書き, 控え選手, 控帳, 控書, 控書き, 書き付, 替え玉, 替玉, 留め書, 留書, 留書き, 蓄え, 蓄積, 補欠, 補欠選手, 補闕, 覚, 覚え, 覚え書, 覚え書き, 覚書, 覚書き, 貯え, 貯蓄, 身代り, 身代わり.
3 かけ替え, サブ, サブスチチュート, サブスティテュート, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 代行, 吹き替え, 吹替え, 形代, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 控え選手, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 補欠, 補欠選手, 補闕, 身代り, 身代わり.
4 ただし書, ただし書き, なお書, コンディション, 予約, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 制限, 前提条件, 尚書き, 指定, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 条件, 留保, 限定.
5 へそ繰り, ストック, リザーブ, 予備, 備え, 備え付け, 備付, 備蓄, 儲蓄, 控え, 積み金, 積み高, 積金, 積高, 臍くり, 臍繰, 臍繰り, 蓄え, 蓄積, 貯え, 貯蓄, 貯蔵, 貯蔵品, 貯蔵物, 貯金, 軍需品, 預金.
7 ウエアハウス, エスクロー, タンク, デポジット, デポー, リポジトリ, 仮納, 仮納金, 保管所, 保証金, 倉, 倉庫, 入金, 受託所, 堆積, 堆積物, 庫, 敷金, 沈殿物, 沈澱物, 物置, 物置き, 納屋, 蔵, 貯蔵タンク, 貯蔵室, 貯蔵所, 銀行預金, 預かり所, 預託, 預金.
8 ウエアハウス, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, リポジトリ, 保有, 保管所, 倉, 倉庫, 停車場, 受託所, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 庫, 所持, 所有, 所蔵, 有, 火薬庫, 百貨店, 舗, 蔵, 貯蔵室, 貯蔵所, 預かり所.
9 ウエアハウス, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, リポジトリ, 保管所, 倉, 倉庫, 停車場, 受託所, 商家, 商店, 商舗, 小屋, 店舗, 店鋪, 庫, 火薬庫, 百貨店, 納屋, 舗, 蔵, 貯蔵室, 貯蔵所, 預かり所.
10 エンポリアム, ストア, ストアー, スーパー, スーパーマーケット, デパート, デパートメントストア, デポー, バス発着場, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 大規模スーパー, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蔵.
11 コレクション, ストック, リザーブ, 予備, 保管, 倉入れ, 備蓄, 入庫, 収集物, 固まり, 堆積, 堆積作用, 増加, 増大, 増殖, 宝庫, 庫入れ, 控え, 整復, 格納, 累加, 累増, 累積, 群, 自然増加, 蓄え, 蓄積, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 貯え, 貯蓄, 貯蔵, 貯蔵品, 貯蔵物, 集まり, 集合体, 集合物, 集団, 集積, 集積物.
12 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ショップ, ストア, ストアー, ストック, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 倉, 倉庫, 停車場, 備蓄, 商家, 商店, 商舗, 売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蓄え, 蓄積, 蔵, 記憶装置, 販売店, 貯え, 貯蔵品, 貯蔵物.
13 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストア, ストアー, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 保存, 保管, 倉, 倉入れ, 倉庫, 停車場, 備蓄, 入庫, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 庫入れ, 整復, 書き込み, 格納, 百貨店, 舗, 蓄積, 蔵, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 記憶装置, 貯蔵.
14 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストア, ストアー, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 物置, 物置き, 百貨店, 納屋, 舗, 蔵, 記憶装置, 貯蔵室.
15 サブ, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, パントリー, リザーブ, 予備, 予備兵力, 予約, 倉, 倉庫, 停車場, 備蓄, 制限, 商家, 商店, 商舗, 嗜み, 孫譲, 寡言, 寡黙, 市民軍, 店舗, 店鋪, 恭謙, 慎み, 慎みぶかさ, 慎み深さ, 指定, 控, 控え, 控え選手, 条件, 民兵, 無口, 無口さ, 物置, 物置き, 留保, 百貨店, 納屋, 舗, 蓄え, 蓄積, 蔵, 補欠, 補欠選手, 補闕, 謙抑さ, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜, 貯え, 貯蓄, 貯蔵室, 遜恭, 遜譲, 遠慮, 限定, 食料品室, 食料貯蔵室.
16 サブ, ストック, パーク, ブッキング, 予備兵力, 予約, 付け込み, 保留, 備蓄, 入魂, 公園, 別懇, 市民軍, 控, 控え, 控え選手, 民兵, 秘密主義, 蓄え, 蓄積, 補欠, 補欠選手, 補闕, 親密, 誼, 貯え, 貯蔵品, 貯蔵物, 遠慮.
17 サブ, リザーブ, 予備, 予備軍, 備蓄, 嗜み, 孫譲, 寡言, 寡黙, 恭謙, 慎み, 慎みぶかさ, 慎み深さ, 控, 控え, 控え選手, 無口, 無口さ, 蓄え, 蓄積, 補欠, 補欠選手, 補闕, 謙抑さ, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜, 貯え, 貯蓄, 遜恭, 遜譲, 遠慮.
18 ショップ, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 売店, 小売り店, 小売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蔵, 販売店.
21 デリカシー, フリーハンド, 世才, 任意, 佳肴, 分別, 分別心, 判断力, 嗜み, 嘉肴, 孫譲, 思慮, 恭謙, 慎み, 慎みぶかさ, 慎み深さ, 慎重, 慎重さ, 技巧, 明察, 明敏, 洞察, 物心, 珍味, 甲乙, 眼光, 繊細さ, 自由意志, 自由意思, 自由裁量, 自由選択, 自重, 裁量, 見識, 謙抑さ, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜, 識別, 遜恭, 遜譲, 遠慮, 鑑識, 随意.
25 リミテーション, 予約, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制限事項, 制馭, 定限, 手桎, 手械, 抑制, 抑圧, 抑止, 拘束, 指定, 掣肘, 束縛, 条件, 梏桎, 牽制, 留保, 繋縛, 羈束, 限定, 限度, 限界, 頚木, 頸木, 首木, 首枷.