Переклад іспанською з англійської: quiver

1 ademán, estremecimiento, gesticulación, gesto, temblor.

2 agitación, algarabía, alteración, azoramiento, barbulla, batahola, cimbreo, confusión, desasosiego, excitación, greguería, griterío, inquietud, intranquilidad, nerviosismo, oscilación, palpitación, perturbación, temblor, trastorno, trepidación, turbación, vibración, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata.

3 choque, cimbreo, disgusto, oscilación, palpitación, temblor, trepidación, vibración.

4 cimbreo, estremecimiento, movimiento sísmico, palpitación, temblor, trepidación, vibración.

5 cimbreo, palpitación, temblor, titubeo, trepidación.

6 emoción, entusiasmo, excitación.

7 tiritera.

1 agitar, agotarse, aletear, batir, burlar, golpear, golpetear, latir, marcar el ritmo, martillear, pegar, picar, quemar, revolver, tamborear.

2 agitar, estremecerse, latir, menear, ondear, oscilar, palpitar, sacudir, temblar, tiritar, vacilar, vibrar.

3 agitar, estremecerse, menear, resonar, retumbar, sacudir, sonar, temblar, tiritar.

4 agitar, estremecerse, menear, sacudir, tambalearse, temblar.

5 agitar, fluctuar, inquietarse, ondear, oscilar, tambalearse, temblar, titubear, vacilar, vibrar.

6 agitar, fluctuar, ondear, oscilar, sacudir, temblar, vacilar, vibrar.

7 balancear, balancearse, bambolear, fluctuar, mecer, mecerse, ondear, oscilar, temblar, vacilar, variar, vibrar.

8 ondear, oscilar, precipitarse, temblar, vacilar, vibrar.