Перевод с английского на японский: quickness

1 すばしこさ, すばしっこさ, す早さ, はしこさ, はしっこさ, スピード, 俊敏さ, 手ばしこさ, 手捷さ, 手早さ, 敏活さ, 敏速, 敏速さ, 機敏さ, 素早さ, 覿面, 迅速さ, 速さ, 速やかさ, 速度.

2 すばしこさ, すばしっこさ, す早さ, はしこさ, はしっこさ, ファシリティ, ファシリティー, ファシリテイ, 俊敏さ, 容易に行うこと, 手ばしこさ, 手捷さ, 手早さ, 手際がいいこと, 敏活さ, 敏速さ, 機敏さ, 熟練さ, 熟練していること, 素早さ, 腕前, 速やかさ.

3 すばしこさ, すばしっこさ, す早さ, はしこさ, はしっこさ, 俊敏さ, 手ばしこさ, 手捷さ, 手早さ, 敏活さ, 敏速, 敏速さ, 時間厳守, 素早さ, 速やかさ.

4 す早さ, スピード, ファシリティ, ファシリティー, ファシリテイ, 容易に行うこと, 手際がいいこと, 機敏さ, 熟練さ, 熟練していること, 素早さ, 腕前, 迅速さ, 速さ, 速度.

5 たしなみ, わざ, アビリティー, キャパシタンス, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, スキル, ファシリティ, ファシリティー, ファシリテイ, 伎, 伎倆, 体積, 力倆, 力量, 収容力, 収容能力, 定員, 実力, 容易に行うこと, 容量, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手技, 手腕, 手際がいいこと, 才, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 技, 技倆, 技工, 技巧, 技能, 技芸, 技術, 技量, 機敏さ, 機能, 熟練さ, 熟練していること, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 電気容量, 静電容量.

6 ファシリティ, ファシリティー, ファシリテイ, 容易に行うこと, 手際がいいこと, 施設, 機敏さ, 機能, 熟練さ, 熟練していること, 腕前, 設備.