Translation English Japanese: pull up stakes
Dictionary: main
pull up stakes
verb
1 うち切り, さし許す, たくわえる, ため込む, とり止まる, とり止める, ほうる, ほったらかす, ギブアップ, ストップ, 万歳, 下す, 下りる, 下ろす, 中止, 任す, 任せる, 信託, 停める, 停止, 備蓄, 允許, 去る, 参る, 取りおく, 取りのこす, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取り残す, 取り置く, 取下げる, 取止める, 取残す, 取置く, 可能にする, 外す, 失せる, 委す, 委せる, 委託, 容受, 容認, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 廃す, 廃する, 引下がる, 引下る, 思断つ, 打ちやる, 打ち切り, 打ち切る, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打ち遣る, 打捨てる, 打棄てる, 承認, 抛る, 拝辞, 振りすてる, 振り捨てる, 振捨てる, 捨ておく, 捨てさる, 捨てて置く, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 措く, 放っておく, 放って置く, 放っとく, 放る, 放置, 断ちきる, 断つ, 断念, 棄てる, 棄て去る, 棄権, 止す, 止める, 止らす, 残して死ぬ, 残す, 水揚げ, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 用だてる, 留める, 積みおろす, 積み下ろす, 積み降ろす, 積下ろす, 積降ろす, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 終える, 絶つ, 絶念, 置きわすれる, 置く, 置忘れる, 罷める, 罷る, 聴す, 荷揚げ, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 藉す, 融資, 融通, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 観念, 託する, 許す, 許与, 許可, 許容, 認める, 認可, 認許, 諦める, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 貸しさげる, 貸しだす, 貸しつける, 貸してあげる, 貸して上げる, 貸し下げる, 貸し付ける, 貸し出す, 貸す, 貸下げる, 貸与, 貸付, 貸付ける, 貸出, 貸出す, 辞す, 辞する, 辞める, 辞任, 辞去, 辞職, 退く, 退去, 退散, 退陣, 遺す, 遺棄, 遺贈, 都合, 降す, 降りる, 降ろす, 降参, 陸あげ, 陸上げ, 陸揚, 陸揚げ, 離れる, 離れ去る, 離去る, 預ける.
2 うち過ぎる, かき消える, ふっ飛ぶ, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 外す, 失せる, 失せ去る, 寂滅, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 引き揚げる, 引上げる, 引下がる, 引下る, 往く, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 拝辞, 振りすてる, 振り捨てる, 振捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 推しうつる, 推し移る, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 棄てる, 棄て去る, 没する, 没了, 流れる, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる, 発す, 発つ, 移る, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 経つ, 経過, 罷る, 行く, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 走りさる, 走去る, 越す, 辞す, 辞する, 辞める, 辞去, 退く, 退去, 退場, 退散, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過る, 過去る, 過行く, 離れさる, 離れる, 離れ去る, 離去る.
3 ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 去る, 外す, 失せる, 奔逸, 引下がる, 引下る, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 拝辞, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 罷る, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 辞める, 辞去, 退く, 退去, 退散, 逃がれる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 離れる, 離れ去る, 離去る, 雲隠れ.
4 ずれる, スタート, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 引き揚げる, 引上げる, 引下がる, 消え失せる, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 走りさる, 走去る, 辞す, 辞する, 辞める, 退去, 退場, 退散, 逸れる, 逸脱, 離れさる, 離れる, 離れ去る, 離去る.
5 つき放す, ほうりだす, ほうる, ほったらかす, ギブアップ, 万歳, 中止, 去る, 参る, 取りのこす, 取り下げる, 取り残す, 取下げる, 取残す, 委す, 委せる, 思断つ, 打ちやる, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打ち遣る, 打捨てる, 打棄てる, 抛りだす, 抛り出す, 抛棄, 振りすてる, 振り捨てる, 振る, 振捨てる, 捨ておく, 捨てさる, 捨てて置く, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 撥ねる, 放す, 放っておく, 放っとく, 放りだす, 放り出す, 放棄, 放置, 断念, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 棄てる, 棄て去る, 棄権, 止める, 残して死ぬ, 残す, 突きはなす, 突き放す, 突き離す, 突っ放す, 突放す, 立ちのく, 立ち退く, 立退く, 絶つ, 絶念, 置きわすれる, 置く, 置忘れる, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 観念, 許す, 諦める, 辞める, 遺す, 遺棄, 遺贈, 降参, 離れる.
6 ほったらかす, 任す, 任せる, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 信託, 出で立つ, 出る, 出発, 去る, 取りのこす, 取り残す, 取残す, 告げる, 外す, 失せる, 委す, 委せる, 委託, 引下がる, 引下る, 打ちやる, 打ち遣る, 拝辞, 捨ておく, 捨てて置く, 放っておく, 放って置く, 放っとく, 放置, 止める, 残して死ぬ, 残す, 留める, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 知らせる, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 置きわすれる, 置き忘れる, 置忘れる, 罷る, 託する, 認める, 辞める, 辞去, 退く, 退去, 退散, 遺す, 遺棄, 遺贈, 離れる, 離れ去る, 離去る, 預ける.
7 スタート, チェックアウト, 出発, 去る, 外す, 失せる, 引下がる, 引下る, 拝辞, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 罷る, 脱出, 脱走, 辞める, 辞去, 退く, 退去, 退散, 逃がれる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃れる, 逃亡, 逃走, 遁げる, 離れる, 離れ去る, 離去る.