Traducción Inglés Japonés: public presentation

1 1価関数, お役, つかい道, やり方, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, ファンクション, プロシジャ, プロシージャ, マッピング, 一価関数, 上演, 任, 任務, 作業, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 公演, 写像, 効用, 務め, 勤め, 実利, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 役立つこと, 御役, 手続, 手続き, 手順, 本分, 本旨, 機能, 演芸, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 職分, 職務, 職能, 舞台, 責務, 趣意, 趣旨, 進め方, 運び, 遣い道, 遣道, 関数, 順序.

2 いたし方, すべ, せん術, ひな型, ひな形, やり口, やり方, ガイダンス, スタイル, ステージ, テンプレート, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, パフォーマンス, パーフォーマンス, ムード, メソッド, メソード, モダリティー, モデル, モード, 上演, 亀鑑, 仕口, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 儀形, 公演, 助言, 図案, 型紙, 手, 手口, 手引, 手引き, 手本, 手段, 手法, 手立て, 指導, 指針, 方式, 方法, 方術, 方途, 旋法, 案内, 様式, 模型, 模範, 法, 流儀, 演芸, 為ん術, 為術, 由, 筆法, 筋道, 範, 絵様, 致しかた, 致し方, 舞台, 術, 製図, 詮, 詮術, 軌範, 途方, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 鋳型, 鑑, 鑒, 除法, 雛型, 雛形, 青写真.

3 イマジネイション, イマジネーション, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, プレイ, プレー, 上演, 代弁, 代理, 代表, 公演, 写生, 写生文, 叙述, 形容, 想像力, 描写, 描出, 演戯, 演技, 演芸, 舞台, 芝居, 表現, 表記法.

4 エンフォースメント, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, 上演, 公演, 執行, 完遂, 実施, 実行, 履行, 成就, 施行, 演芸, 舞台, 遂行, 達成.

5 カット, シーン, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, 一こま, 一駒, 一齣, 上演, 光景, 公演, 場, 場景, 場面, 情景, 所, 景色, 板, 演芸, 状景, 現場, 舞台, 面影, 風景, 高座.

6 ショウ, ショー, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, プレイ, プレー, 上演, 公演, 披露, 演奏, 演戯, 演技, 演芸, 演芸会, 発表, 興行, 舞台, 芝居, 見せ物, 見世物.

7 ショー, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, 上演, 公演, 披露, 演劇, 演芸, 発表, 興行, 舞台, 芝居, 見せ物, 見世物.

8 ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, プレイ, プレー, 上演, 公演, 動作, 実行, 性能, 演奏, 演戯, 演技, 演芸, 舞台, 芝居.

9 ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, 上演, 会合, 公演, 演芸, 舞台, 集い, 集まり, 集会.

10 ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, 上演, 公演, 展開, 演芸, 舞台, 開花.