翻訳　英語　日本語: prosaic

1 いやらしい, えげつない, ぼうぞく, まずまず, 一般的, 下品, 世俗的, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 並大抵, 中ぐらい, 中位, 人なみ, 人並み, 低俗, 低級, 俗, 俗っぽい, 俗悪, 俚俗, 共通, 凡, 凡下, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 卑げ, 卑しい, 卑しげ, 卑俗, 卑劣, 卑陋, 厭らしい, 嫌らしい, 尋常, 尋常一様, 平凡, 平均的, 平平凡凡たる, 平民的, 悪趣味, 普通, 汚い, 泥臭い, 淫ら, 無難, 無風流, 知られた, 端たない, 端ない, 粗悪, 粗野, 粗陋, 色消, 色消し, 賎げ, 賎しい, 賎しげ, 賤しい, 身近, 通俗, 鄙劣, 鄙陋, 野卑, 野暮, 野暮ったい, 野鄙, 陋劣, 麁陋.

2 いやらしい, えげつない, ぼうぞく, 一般的, 下品, 世俗的, 世間並み, 並大抵, 人並み, 低俗, 低級, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 俗, 俗っぽい, 俗悪, 俚俗, 共通, 凡, 凡下, 凡常, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 卑げ, 卑しい, 卑しげ, 卑俗, 卑劣, 卑陋, 厭らしい, 在り来たり, 嫌らしい, 尋常, 尋常一様, 常識的, 平凡, 平平凡凡たる, 平民的, 悪趣味, 普通, 月なみ, 月並み, 月次, 有りふれた, 有り触れた, 極り切った, 汚い, 決まりきった, 決まり切った, 決り切った, 泥臭い, 淫ら, 無風流, 端たない, 端ない, 粗悪, 粗野, 粗陋, 色消, 色消し, 賎げ, 賎しい, 賎しげ, 賤しい, 鄙劣, 鄙陋, 野卑, 野暮, 野暮ったい, 野鄙, 陋劣, 麁陋.

3 プラグマチック, プラグマティック, 現実的.

4 一本調子, 単調, 平板.

5 人なみ, 人並み, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 凡, 凡下, 凡俗, 凡常, 凡庸, 在り来たり, 尋常一様, 常識的, 平々たる, 平々凡々たる, 平俗, 平凡, 平平たる, 平平凡凡たる, 庸劣, 普通, 月なみ, 月並み, 月次, 有りふれた, 有り触れた, 極り切った, 決まりきった, 決まり切った, 決り切った, 陳腐.

6 退屈.