Перевод с английского на японский: prop

1 お助け, お手伝い, しり押し, サポート, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 協賛, 土台, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支持物, 支援, 支柱, 救い, 救い船, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補助, 賛助.

2 かなめ, キーストーン, コラム, タワー, バックボーン, ピロティ, 中枢, 主柱, 円柱, 副木, 土台, 基幹, 基柱, 塔, 大極柱, 大黒柱, 屋台骨, 幹, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 支え, 支柱, 杙, 杭, 柱, 柱石, 棒杭, 棟梁, 楼, 櫓, 添え木, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒, 要石.

3 アトリビュート, プレイス, プレース, プロパティ, プロパティー, 保有物, 場所, 属性, 性質, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 特徴, 特性, 特質, 財産, 資産, 身代.

4 サポート, バー, バール, 土台, 小節, 延べ棒, 延棒, 支え, 支柱, 棒, 横木, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒.

5 スクリュー, プロペラ, プロペラー, 推進器, 推進機.

6 プロペラ, 支え, 支柱, 突っ張り, 突張り.

1 かばい立て, もたせかける, 休ませる, 休める, 助力, 励ます, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 応援, 扶助, 扶持, 援助, 援護, 擁護, 支, 支う, 支える, 支持, 支援, 枕にのせる, 突っかう, 突っ支う, 補助, 賛成.

2 かばい立て, サポート, 保つ, 保持, 受け支える, 受支える, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 扶助, 扶持, 扶養, 持する, 持つ, 擁護, 支う, 支える, 支持, 支援, 突っかう, 突っ支う, 続く, 続ける, 維持, 補助, 賛成, 長もち, 長持, 長持ち, 養う.