Translation English Japanese: prohibition

1 お仕置き, ご法度, ペナルティ, ペナルティー, 不許可, 仕置, 仕置き, 処分, 処刑, 処罰, 切諌, 刑戮, 刑罰, 制裁, 厳禁, 天罰, 天誅, 差し止め, 御仕置き, 御法度, 忠告, 忠告の言葉, 忠言, 懲らしめ, 懲戒, 懲罰, 成敗, 戒, 戒め, 戒告, 法度, 注意, 用心, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 科罰, 罪報, 罪科, 置き目, 置目, 罰, 罰すること, 訓戒, 訓誡, 誡, 誡め, 誡告, 諌め, 諫言, 警め, 警世, 警告, 警戒, 配慮.

2 ご法度, ルール, レギュレーション, 不許可, 会則, 典則, 原則, 厳禁, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 差し止め, 律, 律格, 御法度, 戒, 戒め, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法律, 法条, 法規, 清規, 準則, 準縄, 矩則, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 科条, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 誡.

3 ご法度, 不同意, 不承, 不承知, 不承認, 不承諾, 不服, 不満, 不許可, 不認可, 不賛成, 厳禁, 差し止め, 御法度, 戒, 戒め, 法度, 異存, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 誡, 難色, 非難.

4 ご法度, 不許可, 勧誘, 厳禁, 差し止め, 御法度, 忠告, 忠告の言葉, 忠言, 戒, 戒め, 教戒, 教誨, 法度, 注意, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 訓戒, 訓誡, 訓誨, 誡, 誡め, 説得, 諌め, 諫言, 警め, 警世, 警告, 鼓舞.

5 ご法度, 不許可, 厳禁, 差し止め, 御法度, 忌み, 戒, 戒め, 法度, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁欲, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 節制, 節欲, 節酒, 誡.

6 ご法度, 不許可, 厳禁, 差し止め, 御法度, 戒, 戒め, 抑制, 法度, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 禁酒法, 禁酒法時代, 誡.

7 ご法度, 不許可, 厳禁, 差し止め, 御法度, 戒, 戒め, 法度, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 誡, 追放.

8 コントロール, 制圧, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 圧殺, 手桎, 手械, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑圧, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 束縛, 梏桎, 治世, 治定, 牽制, 監督, 禁止, 管制, 管理, 管轄, 節度, 紀律, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総轄, 総領, 繋縛, 羈束, 規制, 鎮圧, 頚木, 頸木, 首木, 首枷.