Переклад японською з англійської: producer

1 お百姓さん, どん百姓, メイカー, メーカ, メーカー, 作り人, 作り手, 作る人, 作人, 作手, 圃, 本百姓, 生産者, 田作, 田作り, 田夫, 田子, 百姓, 耕人, 製作者, 製造業者, 製造者, 農人, 農場主, 農夫, 農婦, 農家, 農業家, 農民, 農父, 造り手.

2 まとめ役, アレンジャー, オルガナイザー, オルグ, オーガナイザ, オーガナイザー, プロデューサ, プロデューサー, プロモーター, 世話人, 主催者, 元締, 元締め, 勧進元, 座元, 座本, 当屋, 生産者, 組織者, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 興行主, 頭屋.

3 コンストラクタ, ビルダー, メーカー, 作人, 生産者, 製作者, 製造業者.

4 プロデューサ, プロデューサー, メーカー, 作人, 生産者, 興行主, 製作者, 製造業者.

5 メイカー, メーカ, メーカー, 作り人, 作り手, 作る人, 作人, 作手, 生産者, 製作者, 製造会社, 製造元, 製造業者, 製造者, 造り手.