翻訳　英語　日本語: prise

1 くり返す, リピート, 仰ぐ, 励行, 反復, 反覆, 守る, 尊ぶ, 尊敬, 尊重, 尚む, 崇う, 引継ぐ, 従う, 復唱, 復誦, 循守, 推重, 敬う, 敬する, 敬仰, 欽仰, 瞻仰, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 評価, 遵奉, 遵守, 重んじる, 重んずる, 順奉, 順守.

2 じろじろ見る, ジャッジ, ランク, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 判定, 判断, 吟味, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 実測, 尊ぶ, 尊重, 序列づける, 序列付ける, 採点, 推重, 換価, 査定, 格付, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 精察, 精査, 見る, 見立てる, 計る, 計測, 評する, 評価, 評定, 貴ぶ, 踏む, 重んじる, 重んずる, 量る, 鑑定.

3 せんさくする, 洗い立てる, 詮索する.

4 予想, 予測, 予算, 大切にする, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 尊ぶ, 尊む, 尊重, 思い見る, 思惟, 思慮, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟みる, 惟る, 慮る, 推定, 推算, 推重, 料簡, 案じる, 案ずる, 検討, 潜思, 潜考, 申し渡す, 目算, 看做す, 積もる, 積る, 考える, 考慮, 胸勘定, 胸積もり, 胸積り, 胸算, 胸算用, 見こむ, 見つもる, 見なす, 見做す, 見積もる, 見積る, 見立てる, 見込む, 計算, 評価, 貴ぶ, 貴む, 踏む, 重んじる, 重んずる.

5 仰望, 大切にする, 尊ぶ, 尊む, 尊信, 尊崇, 尊敬, 尊重, 崇めたてる, 崇める, 崇め立てる, 崇拝, 崇敬, 惧れる, 懼れる, 推尊, 推重, 敬う, 敬する, 敬仰, 敬愛, 敬畏, 景仰, 欽仰, 欽慕, 畏れる, 畏怖, 畏懼, 畏敬, 瞻仰, 評価, 讃仰, 貴ぶ, 貴む, 賛仰, 重んじる, 重んずる.

6 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 値打ち, 値踏, 値踏み, 判ずる, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 大切にする, 実測, 尊ぶ, 尊む, 尊重, 愛おしむ, 愛でる, 推重, 換価, 査定, 格付け, 測る, 測定, 測算, 測量, 滴定, 見る, 見立てる, 計る, 計測, 評する, 評価, 評定, 貴ぶ, 貴む, 踏む, 重んじる, 重んずる, 量る, 鑑定.

7 勘える, 尊ぶ, 尊重, 思う, 惟う, 推重, 看做す, 稽える, 考える, 見なす, 見做す, 評価, 重んじる, 重んずる.

8 大切にする, 尊ぶ, 尊む, 尊重, 愛おしむ, 愛でる, 感謝, 推重, 評価, 貴ぶ, 貴む, 重んじる, 重んずる.