Перевод с английского на японский: priest

1 お坊さん, お坊ちゃん, お坊っちゃん, お尚, ご令息, ちび, ちびっ子, キッド, ジュニア, 一笠一杖, 令息, 伜, 倅, 僧, 僧侶, 僧家, 僧都, 児, 児童, 入道, 円頂黒衣, 円顱, 和上, 和尚, 和尚さん, 和尚様, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 大徳, 子, 子ども, 子供, 子息, 孺子, 寺僧, 寺方, 小わっぱ, 小人, 小僧, 小僮, 小児, 小童, 少童, 山僧, 御令息, 御僧, 御坊, 御坊さん, 御坊っちゃん, 御房, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 桑門, 洟たれ, 洟垂, 洟垂れ, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 皮ごろも, 皮衣, 社司, 祭主, 祭司, 童, 童子, 童男, 緇衣, 豎子, 道士, 釈家, 釈氏, 非キリスト教聖職者.

2 お坊さん, お寺, お寺さま, お寺様, お尚, 一笠一杖, 仏寺, 僧, 僧侶, 僧園, 僧家, 僧寺, 僧舎, 僧都, 僧院, 入道, 円頂黒衣, 円顱, 叢林, 和上, 和尚, 和尚さん, 和尚様, 坊, 坊さん, 坊様, 大徳, 寺, 寺僧, 寺方, 寺門, 寺院, 山僧, 山門, 御僧, 御坊, 御坊さん, 御堂, 御寺, 御寺様, 御房, 桑門, 梵刹, 檀林, 皮ごろも, 皮衣, 社司, 神殿, 祭主, 祭司, 精舎, 緇衣, 道士, 釈家, 釈氏, 院, 非キリスト教聖職者.

3 お坊さん, お尚, 一笠一杖, 三太, 僧, 僧侶, 僧家, 僧都, 入道, 円頂黒衣, 円顱, 和上, 和尚, 和尚さん, 和尚様, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊や, 坊主, 坊様, 大徳, 子, 寺僧, 寺方, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 山僧, 御僧, 御坊, 御坊さん, 御房, 桑門, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 皮ごろも, 皮衣, 社司, 祭主, 祭司, 童, 童子, 童男, 緇衣, 若男, 道士, 釈家, 釈氏, 非キリスト教聖職者.

4 お坊さん, お尚, 一笠一杖, 修道僧, 修道士, 僧, 僧侶, 僧家, 僧都, 入道, 円頂黒衣, 円顱, 和上, 和尚, 和尚さん, 和尚様, 坊, 坊さん, 坊様, 大徳, 寺僧, 寺方, 山僧, 御僧, 御坊, 御坊さん, 御房, 桑門, 皮ごろも, 皮衣, 社司, 祭主, 祭司, 緇衣, 道士, 釈家, 釈氏, 非キリスト教聖職者.

5 お坊さん, お尚, 一笠一杖, 僧, 僧侶, 僧家, 僧都, 入道, 円頂黒衣, 円顱, 司祭, 和上, 和尚, 和尚さん, 和尚様, 坊, 坊さん, 坊様, 大徳, 寺僧, 寺方, 山僧, 御僧, 御坊, 御坊さん, 御房, 桑門, 牧師, 皮ごろも, 皮衣, 社司, 神父, 祭主, 祭司, 緇衣, 道士, 釈家, 釈氏, 非キリスト教聖職者.

6 パードレ, ファーザー, 司祭, 教父, 牧師, 神父, 聖職者.

7 代理牧師, 公使, 副牧師, 司祭, 大臣, 牧師, 神父, 聖職者.

8 医薬, 司祭, 治療, 治療法, 治療薬, 治癒, 牧師, 療治, 療法, 神父.

9 司祭, 牧師, 神父, 軍僧.