Перевод с английского на японский: preternatural

1 あっぱれ, いかがわしい, いぶかしい, うさんくさい, うさん臭い, うさん臭げ, うろん, おかしい, きっかい, きな臭い, けったい, すてき, へんちくりん, へんてこ, エキセントリック, エクサレント, エクセレント, エクセントリック, 一種異様, 一風変った, 一風変わった, 上々, 上上, 上等, 不可思議, 不審, 不思議, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 天晴れ, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 如何わしい, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙々たる, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙妙たる, 妙竹林, 尤, 希代, 希体, 御前上等, 御膳上等, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 狂逸, 珍奇, 珍妙, 異, 異常, 異様, 疑しげ, 疑わしい, 疑わしげ, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 突飛, 立派, 精良, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 胡散くさい, 胡散らしい, 胡散臭い, 胡散臭げ, 腥い, 見事, 訝しい, 輝かしい, 面妖, 風変り, 風変わり.

2 いかがわしい, いぶかしい, うさんくさい, うさん臭い, うさん臭げ, うす気味悪い, うろん, おかしい, きっかい, きな臭い, きみ悪い, けったい, こきみ悪い, この世のものとは思えない, へんちくりん, へんてこ, エキセントリック, エクセントリック, 一種異様, 一風変った, 一風変わった, 不可思議, 不審, 不思議, 不気味, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 如何わしい, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 小気味悪い, 希代, 希体, 底気味わるい, 底気味悪い, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 気味わるい, 気味悪い, 無気味, 物珍しい, 特別, 狂逸, 珍奇, 珍妙, 異, 異常, 異様, 疑しげ, 疑わしい, 疑わしげ, 突飛, 胡散くさい, 胡散らしい, 胡散臭い, 胡散臭げ, 腥い, 薄気味悪い, 訝しい, 面妖, 風変り, 風変わり.

3 いかがわしい, いぶかしい, うさんくさい, うさん臭い, うさん臭げ, うろん, おかしい, きな臭い, けったい, へんてこ, エキセントリック, エキゾチック, エキゾティック, エクセントリック, 一風変った, 一風変わった, 不審, 可笑しい, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 外来性, 奇, 奇々怪々, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 如何わしい, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 狂逸, 珍妙, 異国的, 異常, 異様, 異質, 疑しげ, 疑わしい, 疑わしげ, 突飛, 耳遠い, 胡散くさい, 胡散らしい, 胡散臭い, 胡散臭げ, 腥い, 訝しい, 風変り, 風変わり.

4 うす気味悪い, きっかい, きみ悪い, けったい, こきみ悪い, この世のものとは思えない, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 不気味, 変, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 妙, 小気味悪い, 幻妖, 幻怪, 底気味わるい, 底気味悪い, 怪しい, 怪奇, 怪異, 気味わるい, 気味悪い, 無気味, 神妙, 神秘, 神秘的, 秘密, 薄気味悪い, 霊び, 霊妙, 面妖.

5 先験的, 超自然的, 非自然的.

6 変, 妙, 超自然的, 非自然的.

7 超常的, 超自然的, 非自然的.