Traducción Francés Inglés: prendre
Diccionario: main
prendre
verbe
1 abbreviate, abridge, compact, compress, concentrate, condense, constrict, contract, cut, foreshorten, get, narrow, press, reduce, shorten, shrink, sign, sign on, sign up, squeeze, take, undertake.
3 abduct, arrogate, assume, bring, catch, choose, contract, convey, fetch, get, get hold of, kidnap, nobble, pick out, seize, select, snatch, take, take over, understand, usurp.
4 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.
5 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.
6 absorb, adopt, assimilate, bring in, consume, embrace, espouse, glean, harvest, have, ingest, innovate, introduce, reap, sweep up, take, take in.
7 absorb, busy, concern, engage, engross, fill, interest, invade, lodge in, occupy, reside, take, use up, worry.
9 accede, bow, buckle under, consume, defer, do, drink, give in, have, imbibe, ingest, knuckle under, obey, reconcile, resign, serve, submit, succumb, take, take in, yield.
10 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.
11 accept, acquire, admit, adopt, assume, encounter, meet, play, tackle, take, take on, take over, undertake.
12 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.
14 accept, acquire, adopt, assume, call for, catch, charter, collect, cull, drink, engage, gather up, get, get hold of, handle, have, hire, hop, imbibe, lease, make, palm, pick, pick up, pluck, read, remove, rent, strike, subscribe, subscribe to, take, take away, take on, take up, withdraw.
15 accept, approach, attack, attempt, be, begin, catch, commence, consult, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, get down, go about, hang, hinge on, hinge upon, hitch, hop, put on, ride, see, set about, set out, start, start out, start up, take, turn on, undertake.
16 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.
17 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.
18 accept, bestride, board, climb on, embark, get on, hop on, jump on, mount, mount up, put on, ride, ship, sit, take.
19 accept, catch, experience, feel, find, get, have, incur, lose, meet, obtain, receive, submit, suffer, take.
20 accept, construe, empathise, empathize, get, have, interpret, read, receive, represent, see, sympathise, sympathize, take, understand.
23 accomplish, achieve, add up, amount, attain, become, bring home the bacon, come, come out, come through, comprise, consist, constitute, contract, deliver the goods, form, get, go, grow, make, maturate, mature, number, reach, succeed, take, total, turn, turn out, win.
24 accomplish, action, brush up, carry out, carry through, complete, discharge, dispatch, execute, fill in, fill out, finish, fulfil, fulfill, make out, nail, polish, polish up, round, round off, round out.
25 accomplish, action, carry out, carry through, cease, close, close down, close up, complete, conclude, discontinue, eat up, end, execute, finish, fold, fulfil, fulfill, give up, lay off, polish off, quit, shut down, stop, terminate.
26 accomplish, action, carry out, carry through, clear up, complete, eat up, execute, finish, finish off, finish up, fulfil, fulfill, get through, mop up, polish off, wrap up.
27 accomplish, action, carry out, carry through, complete, execute, finish, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, put through.
28 acquire, adopt, appropriate, assume, booze, capture, conquer, consume, drink, espouse, follow, fuddle, get, get hold of, have, hop, imbibe, ingest, seize, strike, take, take in, take on, take over, take up.
29 acquire, adopt, arise, ask, assume, bring, call for, choose, complete, conduct, consume, contract, convey, demand, develop, direct, fill, finish, get, get hold of, grow, guide, have, ingest, involve, lead, make, necessitate, need, occupy, originate, pick out, postulate, read, require, rise, run, select, spring up, take, take in, take on, uprise.
30 acquire, adopt, assume, bear, carry, don, experience, get, get into, have, pack, put on, receive, take, take on, wear.
31 acquire, adopt, assume, benefit, come up, earn, experience, find, gain, garner, gather, get, get hold, have, incur, line up, make, obtain, profit, receive, take, take on, win.
32 acquire, adopt, assume, borrow, dramatise, dramatize, embrace, espouse, follow, sweep up, take, take in, take on, take over, take up.
33 acquire, adopt, assume, bring forth, designate, disclose, display, evince, exhibit, expose, express, indicate, point, produce, show, take, take on.
35 acquire, adopt, assume, develop, evolve, gain, get, grow, larn, learn, produce, take, take on, win.
36 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.
37 acquire, arise, break, build up, develop, educate, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, modernise, modernize, originate, prepare, produce, recrudesce, rise, spring up, train, uprise.
38 acquire, arise, develop, farm, get, grow, maturate, mature, originate, produce, raise, rise, spring up, turn, uprise.
39 acquit, bear, behave, carry, carry on, channel, comport, conduct, convey, deal, deport, direct, guide, impart, lead, take, transmit.
40 add, bestow, bring, bring in, contribute, convey, fetch, get, impart, institute, land, lend, make for, play, take, work, wreak.
41 add up, amount, become, change state, come, come off, constitute, contract, form, get, go, go off, go over, grow, make, maturate, mature, number, peal, ring, take, total, turn.
42 address, aim, calculate, channelise, channelize, conduct, direct, engineer, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, mastermind, orchestrate, organise, organize, place, point, send, steer, take, take aim, target, train.
43 adjudicate, close, complete, conclude, decide, eat up, finish, finish out, polish off, resolve, round out, settle.
45 advise, apprise, apprize, conduct, direct, give notice, guide, lead, notify, send word, show, take, usher.
46 affect, ask, call for, demand, imply, involve, necessitate, need, postulate, regard, require, take.
47 appear, arise, bechance, befall, bob up, come about, come into being, come to life, come up, develop, fall out, generate, go on, grow, hap, happen, materialise, materialize, maturate, mature, occur, originate, pass, pass off, rise, spring up, take place, transpire, uprise.
48 appear, arise, come along, come out, develop, grow, look, originate, rise, seem, show, spring up, uprise, visualise, visualize.
49 apprehend, cease, compass, complete, comprehend, conclude, construe, dig, discover, end, find out, finish, get a line, get the picture, get wind, get word, grasp, grok, hear, interpret, learn, pick up, savvy, see, stop, terminate.
51 arise, arouse, awake, awaken, bechance, befall, bob up, come about, come alive, come up, develop, fall out, get up, go on, grow, hap, happen, occur, originate, pass, pass off, rise, rise up, spring up, stand, stand up, surface, take place, turn out, uprise, wake, wake up, waken.
52 arise, ascend, bristle, come up, develop, get up, go up, grow, lift, move up, originate, resurrect, rise, spring up, stand up, turn out, uprise.
53 arise, ascend, climb, climb up, come up, develop, get up, go up, grow, heighten, jump, lift, mount, move up, originate, prove, rear, rebel, resurrect, rise, rise up, spring up, stand up, surface, turn out, uprise, wax.
55 arise, bechance, befall, bob up, come, come about, come to, come up, develop, fall out, go on, grow, hap, happen, hit, issue forth, occur, originate, pass, pass off, rise, spring up, strike, take place, uprise.
56 arise, bob up, come up, develop, get up, go up, grow, lift, move up, originate, rebel, rise, rise up, spring up, stand up, turn out, uprise.
57 arise, bring forth, bring on, bring out, come about, create, develop, fall out, farm, generate, go on, grow, hap, happen, make, occur, originate, pass, pass off, produce, raise, rise, spring up, take place, uprise.
60 arrive at, attain, bring in, build, ca-ca, cause, clear, constitute, construct, cook, crap, create, defecate, do, draw, earn, establish, fix, form, gain, get, get to, give, have, hit, hold, induce, lay down, make, make believe, make up, make water, micturate, name, nominate, pass water, pee, pee-pee, piddle, piss, prepare, pretend, produce, progress to, puddle, pull in, reach, ready, realise, realize, relieve oneself, score, seduce, shit, spend a penny, stimulate, stool, take, take a crap, take a leak, take a shit, take in, throw, urinate, wee, wee-wee, work.
61 arrogate, ask, bespeak, call, call for, call in, claim, demand, exact, expect, involve, lay claim, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.
62 ask, ask for, bespeak, call for, demand, expect, invite, involve, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.
63 ask, bespeak, call for, care, demand, desire, expect, feel like, go after, involve, like, necessitate, need, postulate, pursue, quest, quest after, quest for, request, require, seek, take, want, wish.
64 ask, bespeak, call for, collect, demand, gather up, invite, involve, necessitate, need, pick up, postulate, quest, request, require, take.
65 ask, bring down, call for, coerce, demand, enforce, force, hale, impose, inflict, insist, involve, levy, necessitate, need, postulate, pressure, require, squeeze, take, take a firm stand, visit.
66 ask, call for, claim, demand, exact, involve, necessitate, need, occupy, postulate, require, resume, sum up, summarise, summarize, take, use up, want.
67 ask, call for, command, demand, expect, involve, necessitate, need, postulate, require, take, want.
69 ask, call for, demand, enquire, expect, inquire, involve, necessitate, need, postulate, require, take.
70 assort, choose, class, classify, pick out, screen, screen out, select, separate, sieve, sort, sort out, take.
71 attack, be, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.
72 attack, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, put on, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.
73 be, build, cause, construct, cook, create, do, draw, echo, equal, fix, get, give, have, induce, make, make up, perform, prepare, produce, ready, repeat, run, score, seduce, stimulate, take over.
74 be given, black market, bleed, break away, bunk, campaign, carry, consort, course, die hard, draw, endure, escape, execute, extend, feed, flow, fly the coop, function, go, guide, head for the hills, hightail it, hunt, hunt down, incline, ladder, lam, lead, lean, melt, melt down, move, operate, pass, persist, play, ply, prevail, race, range, run, run away, run for, scarper, scat, take to the woods, tend, track down, turn tail, unravel, work.
75 bear, bring, carry, carry on, conduct, contain, convey, deal, direct, dribble, fetch, get, go, guide, have on, hold, initiate, land, lead, lead up, occupy, pick up, run, stock, stockpile, take, use up, wear.
76 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.
80 bring, carry, channel, channelise, channelize, convey, send, ship, take, transfer, transmit, transport.
81 bring, carry, channel, communicate, conduct, convey, express, fetch, get, impart, take, transmit.
83 bring, carry on, chair, conduce, conduct, contribute, deal, direct, drive, go, guide, guide on, land, lead, moderate, precede, shepherd, steer, take.
85 carry on, channel, channelise, channelize, conduct, deal, direct, drive, guide, initiate, lead, lead up, motor, navigate, pilot, shepherd, take, transfer, transmit, transport.
86 carry out, clear up, complete, finish, finish off, finish up, follow out, follow through, follow up, get through, go through, implement, mop up, polish off, put through, wrap up.
88 cause, chair, conduct, direct, get, guide, guide on, have, induce, lead, make, moderate, precede, steer, stimulate, take.
89 cease, close, close down, close up, come out, complete, conclude, eat up, end, end up, fetch up, finish, finish up, fold, land up, leave off, polish off, shut down, stop, terminate, turn out, wind up.
91 cease, complete, end, end up, fetch up, finalise, finalize, finish, finish up, land up, nail down, settle, stop, terminate, wind up.
92 chair, conduce, conduct, contribute, direct, extend, go, guide, head, lead, leave, moderate, pass, precede, result, run, take, top.
93 channelise, channelize, conduct, direct, draw, guide, guide on, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, pass, point, run, steer, take.
95 choose, discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, select, spot, take, tell apart.
97 clean, deduct, draw, draw off, get rid of, move out, pass over, remove, steal, strip, subtract, take, take away, take off, take out, wipe, withdraw.
98 clear up, complete, discharge, dispatch, finalise, finalize, finish, finish off, finish up, get through, mop up, nail, nail down, polish off, settle, wrap up.
99 close, close down, close up, complete, conclude, eat up, finish, fold, lock, lock away, lock in, lock up, polish off, put away, shut away, shut down, shut up.
103 consume, debilitate, devour, down, drain, eat, eat on, enfeeble, go through, have, ingest, take, take in.
104 consume, deplete, devour, down, eat, eat up, exhaust, go through, have, ingest, run through, squander, take, take in, use up, ware, waste, wipe out.