Traducción Inglés Japonés: pop
Diccionario: main
pop
noun
1 おとっつあん, おやじ様, お父さま, お父さん, お父ちゃん, お父っさん, お父っつぁん, お父様, お爺, お爺さん, お爺様, じい様, ちゃん, てて親, パパ, ファーザー, 乃父, 厳親, 垂乳根, 実父, 師父, 御父さん, 御父っさん, 御父っつぁん, 御父様, 御爺, 御爺様, 椿堂, 父, 父さん, 父ちゃん, 父っつぁん, 父上, 父君, 父御, 父様, 父親, 爺, 爺さま, 爺さん, 爺様, 男親, 親仁, 親父, 親父さま, 親爺.
verb
1 あやめる, かた付ける, ぶち殺す, ぶっ殺す, 仆す, 仕とめる, 仕留める, 削除, 剿滅, 叩き殺す, 叩殺す, 呑みこむ, 呑み干す, 呑込む, 失くする, 害う, 弑する, 打ち取る, 打ち殺す, 打ち留める, 打取る, 打止める, 打留める, 払拭, 掃滅, 掃蕩, 掃討, 果す, 根絶, 死なす, 殺す, 殺る, 殺害, 殺生, 消す, 滅絶, 為とめる, 為留める, 無くする, 片付ける, 眠らす, 眠らせる, 覆滅, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める, 退治, 阻止, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.
2 うち倒す, たたき伏せる, なぐり倒す, ぶっ倒す, ダウン, リファイン, 倒す, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 呑みこむ, 呑み干す, 呑込む, 喰い切る, 喰い尽くす, 喰切る, 喰尽くす, 喰尽す, 平らげる, 引き倒す, 引き落とす, 引倒す, 張り倒す, 打ちのめす, 打ち倒す, 打っ倒す, 打倒す, 押し倒す, 押倒す, 殴り倒す, 洗煉, 洗練, 洗錬, 研き上げる, 研ぎあげる, 研く, 研上げる, 磨きあげる, 磨き上げる, 磨ぎあげる, 磨ぎ上げる, 磨く, 突き倒す, 転がす, 食いきる, 食い切る, 食い尽くす, 食い荒す, 食い荒らす, 食べつくす, 食べ尽くす, 食べ尽す, 食切る, 食尽くす, 食尽す, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.
3 かみ分ける, くみ取る, とり込む, わかる, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 取り込む, 受け取る, 同情, 同感, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み干す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 感得, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 採り入れる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲み込む, 飲む, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.
4 さし出る, すっぽ抜け, すっぽ抜ける, つき出る, とび出る, まかり出でる, 出かける, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出る, 出現, 取れる, 差しでる, 差し出る, 差す, 差出る, 成りゆく, 成り行く, 成る, 成行く, 抜ける, 抜け落ちる, 抜落ちる, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 終る, 終わる, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 脱ける, 表れる, 表われる, 踏み出す, 踏出す, 進みでる, 進み出る, 進出る, 顕れる, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る.
5 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, つき出る, とび出る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 出かける, 出っぱる, 出っ張る, 出で立つ, 出ばる, 出掛ける, 出発, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始め, 始める, 始る, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発動, 発足, 発車, 発進, 着手, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 経始, 起動, 跳上がる, 跳上る, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 飛びあがる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び上がる, 飛び出す, 飛び出る, 飛上がる, 飛出す, 飛出る.
6 ずば抜ける, つき出る, とび出る, ぬけ出る, 並外れる, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光る, 凌ぐ, 凌駕, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 図抜ける, 張りだす, 張り出す, 張出す, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 特出, 秀でる, 秀出, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 立ちまさる, 立ち勝る, 立勝る, 超える, 超絶, 超越, 越える, 逸出, 長じる, 長ずる, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 頭抜ける, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛び抜ける, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る, 駕する.
7 つき出る, とび出る, ぬけ出る, ぶくぶくする, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 張りだす, 張り出す, 張出す, 投じる, 映す, 発射, 突きでる, 突き出す, 突き出る, 突ん出す, 突ん出る, 突出, 突出す, 突出る, 突起, 脹れる, 膨れる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.
8 つき出る, とび出る, ぬけ出る, 乗り出す, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 張りだす, 張り出す, 張出す, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 表れる, 表われる, 走る, 跳び出す, 跳び出る, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛び込む, 飛ぶ, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る, 駆ける, 駈ける.
9 つき出る, とび出る, ぬけ出る, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 卓抜, 張りだす, 張り出す, 張出す, 抜き出る, 目立つ, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 跳び出す, 跳び出る, 際立つ, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.
10 つき出る, とび出る, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 呑みこむ, 呑み干す, 呑込む, 小飛球を打ち上げる, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 表れる, 表われる, 跳び出す, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.
11 とび出る, はね上がる, バウンド, リバウンド, 刎ね上がる, 弾む, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 表れる, 表われる, 跳ねあがる, 跳ねかえる, 跳ねる, 跳ね上がる, 跳ね上る, 跳ね返る, 跳び上がる, 跳び出す, 跳び出る, 跳る, 跳上がる, 跳上る, 跳返る, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る.
12 にじみ出る, 出る, 出現, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 滲みでる, 滲み出る, 滲出る, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 発生, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 見える, 跳び出す, 顕れる, 顕われる, 飛び出す.
13 わかる, 了知, 会得, 分かる, 分る, 判る, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み干す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 感得, 把握, 捉える, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 攫む, 理解, 覚る, 解る, 認知, 認識, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲み込む, 飲む, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.
14 わき上がる, 偶発, 出来, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 現れる, 現われる, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発生, 芽ばえる, 表れる, 表われる, 起きる, 起こる, 起る, 跳び出す, 顕われる, 飛び出す.