Переклад французською з англійської: poor man's pulse