Translation French Japanese: pointe

1 お先, この先, この後, フューチャー, プライオリティ, プライオリティー, ヘッド, 上端, 今後, 以後, 優先, 優先権, 先, 先々, 先ざき, 先っちょ, 先っぽ, 先先, 先登, 先端, 先端部, 先行, 先行き, 先頭, 向後, 嚮後, 外れ, 将来, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 後端, 御先, 最先端, 最尖端, 最後, 未来, 末, 末々, 末ずえ, 末つ方, 末方, 末末, 末梢, 末端, 来者, 棒先, 極端, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 自今, 行く先, 行先, 行方, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

2 か所, ちょぼ, ねらい所, ぽち, アイテム, アーティクル, カ所, ケ所, チョボ, ディテール, デテール, ドット, ピリオド, ポイント, ヤマ, レベル, ヶ所, 一点, 主点, 事項, 作目, 個所, 個条, 先, 先登, 先端, 先頭, 句点, 品目, 地点, 場所, 委細, 小数点, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 岬, 崎, 度, 度合い, 得点, 拠点, 方角, 時点, 条款, 条目, 条項, 核心, 正鵠, 段階, 水準, 点, 点点, 焦点, 特徴, 特質, 狙い, 狙い所, 狙所, 眼目, 科条, 科目, 程度, 種目, 穂, 穂先, 突端, 端, 筒先, 箇所, 箇条, 簡要, 約款, 細部, 終止符, 肯綮, 落ち, 要旨, 要点, 要領, 詳細, 論点, 趣意, 趣旨, 頂, 項目.

3 たけなわ, まっ盛り, クライマックス, トップ, ピーク, ヘッド, ヤマ, 万全, 上端, 佳境, 先, 先端, 全備, 全盛, 全盛期, 全美, 円満さ, 冠, 十全, 大全, 天上, 天辺, 天頂, 完ぺき, 完ぺきさ, 完備, 完全, 完全無欠, 完全無欠さ, 完壁さ, 完璧, 完璧さ, 尖端, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極点, 極致, 極限, 満点, 無欠, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶巓, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 高潮, 黄金時代.

4 たけなわ, アイシェード, トップ, ピーク, 佳境, 全盛, 全盛期, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極値, 極点, 極致, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 穂先, 絶巓, 絶頂, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 黄金時代.

5 まっ盛り, クライマックス, ピーク, ヘッド, ヤマ, 上端, 先, 先端, 冠, 天辺, 天頂, 尖端, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山頭, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高潮, 極点, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶巓, 絶頂, 至り, 花盛り, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 高潮.

6 クレスト, 冠, 前立て, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶏冠.

7 サミット, サミットミーティング, 主脳会談, 主脳会議, 主要先進国首脳会議, 冠, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 首脳会談, 首脳会議.

8 チップ, ヒント, 先, 先っちょ, 先っぽ, 先端, 先端部, 冠, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 心付, 心付け, 手当, 手当て, 最先端, 最尖端, 祝儀, 穂先, 絶頂, 茶代, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

9 トップ, ヘッド, 上端, 先, 先登, 先端, 先頭, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 尖端, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 岬, 峯, 峰, 崎, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 穂, 穂先, 端, 絶巓, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端.

10 トップ, 天上, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 最高, 最高点, 極値, 極点, 極致, 櫛, 穂先, 絶巓, 絶頂, 頂, 頂上, 頂点, 頂端, 鶏冠.

11 ヘッド, 上端, 先, 先っちょ, 先っぽ, 先登, 先端, 先端部, 先頭, 外れ, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後端, 最先端, 最前線, 最尖端, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 棒先, 極端, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 第一線, 筒先, 陣頭, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

12 ヘッド, 上端, 先, 先っぽ, 先登, 先端, 先頭, 外れ, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後端, 最先端, 最前線, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 棒先, 極端, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 第一線, 陣頭, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

13 リッジ, 冠, 前立て, 天辺, 天頂, 尾根, 山の背, 山峰, 山嶺, 山巓, 山稜, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 稜線, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶏冠.

14 先, 先っちょ, 先っぽ, 先登, 先端, 先端部, 先頭, 尖端, 岬, 崎, 最先端, 最尖端, 穂, 穂先, 端, 端くれ, 頂.