Translation French Japanese: pleuvoir des cordes

1 そそぎ入れる, 汲む, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 流す, 流れ込む, 酌む.

2 会計, 借金を返す, 償う, 出費, 出金, 収める, 埋め合わせ, 埋合わせる, 引き合う, 引合う, 払いこむ, 払いだす, 払い出す, 払う, 払出す, 支出, 支弁, 支払う, 支辨, 注ぐ, 相償う, 精算, 納める, 補償, 返済.

3 投げつける, 浴びせる, 続けて投げつける.

4 流れる, 流れ込む.