Translation English Japanese: plane

1 あっさりした, すべすべ, ちょろい, なだらか, なめらか, ぺたんこ, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, フラット, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平べったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平明, 平易, 平滑, 平面的, 扁平, 易い, 易しい, 木目細, 木目細か, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 短簡, 簡単, 簡易, 肌理細, 肌理細か, 軽易.

2 すべすべ, なだらか, なめらか, のどか, のどやか, フラット, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 世間的, 並み大抵, 並大抵, 人なみ, 人並み, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 凡, 凡下, 凡俗, 凡常, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 和順, 在り来たり, 坦々たる, 坦坦たる, 太平, 安い, 安らか, 安泰, 安穏, 寧静, 尋常, 尋常一様, 常なみ, 常並, 常並み, 常識的, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平俗, 平凡, 平和, 平和的, 平坦, 平平たる, 平平凡凡たる, 平滑, 平穏, 平静, 平面的, 当たり前, 当り前, 普通, 木目細, 木目細か, 水平, 泰平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 無事, 無為, 穏便, 肌理細, 肌理細か, 通俗, 通塗, 通途, 長閑か, 長閑やか, 静か, 静穏, 静謐.

3 すべすべ, なだらか, なめらか, のどか, のどやか, フラット, 和順, 坦々たる, 坦坦たる, 太平, 安い, 安らか, 安泰, 安穏, 寧静, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平和, 平和的, 平坦, 平平たる, 平滑, 平穏, 平静, 平面的, 揺るぎない, 木目細, 木目細か, 水平, 泰平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 無事, 無為, 穏便, 肌理細, 肌理細か, 長閑か, 長閑やか, 静か, 静穏, 静謐.

4 すべすべ, なだらか, なめらか, ぺたんこ, ストレート, フラット, 不活溌, 不活発, 低調, 単調, 均一, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平べったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平板, 平滑, 平面的, 扁平, 木目細, 木目細か, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 無毛, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直ぐ, 肌理細, 肌理細か, 透明.

5 すべすべ, なだらか, なめらか, ぺたんこ, スムーズ, フラット, プレイン, プレーン, ポップ, 人気の, 円滑, 受けが良い, 地味, 坦々たる, 坦坦たる, 大衆的, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平べったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平滑, 平面的, 快調, 扁平, 木目細, 木目細か, 民衆的, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 簡素, 粗朴, 粗樸, 素朴, 素直, 肌理細, 肌理細か, 質朴, 質樸, 質素, 順調, 飾り気のない, 飾り気の無い.

6 すべすべ, フラット, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平々凡々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平凡, 平坦, 平平たる, 平平凡凡たる, 平滑, 平面的, 揺るぎない, 日常的, 有りふれた, 有り内, 有り触れた, 有内, 水平, 滑っこい.

7 ぺたんこ, フラット, マット, 一本調子, 不活溌, 不活発, 低調, 単調, 味気ない, 味気無い, 均一, 坦々たる, 坦坦たる, 大味, 定言的, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平べったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平板, 平面的, 扁平, 水平, 無光沢, 薄い.

8 フラット, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 世間的, 並み大抵, 並大抵, 人なみ, 人並み, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 凡, 凡下, 凡俗, 凡常, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 在り来たり, 坦々たる, 坦坦たる, 尋常, 尋常一様, 常なみ, 常並, 常並み, 常識的, 平, 平々たる, 平々凡々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平俗, 平凡, 平坦, 平平たる, 平平凡凡たる, 庸劣, 当たり前, 当り前, 普通, 月なみ, 月並み, 月次, 有りふれた, 有り触れた, 通俗, 通塗, 通途, 陳腐.

1 うわべ, しゃっ面, アスペクト, サイド, フェイス, フェース, マスク, 上っ側, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 人間の顔, 人面, 仮面, 側, 側面, 傍, 傍え, 因子, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 局面, 平面, 斜面, 様相, 水平, 片方, 相好, 表, 表層, 表情, 表面, 覆面, 面, 面もち, 面差, 面差し, 面形, 面持, 面持ち, 面貌, 顏, 顔, 顔つき, 顔付き, 顔色.

2 エアクラフト, エアプレイン, エアプレーン, チャンス, 好機, 時, 時宜, 時機, 時節, 機, 機会, 機宜, 汐どき, 汐合い, 汐時, 潮どき, 潮合, 潮合い, 潮時, 織り機, 織機, 航空機, 銀翼, 飛行機, 鵬翼.

3 エアクラフト, エアプレイン, エアプレーン, 機, 燕, 航空機, 銀翼, 飛行機, 鵬翼.

4 エアプレイン, エアプレーン, 平削り盤, 平面, 機, 水平, 水準, 航空機, 銀翼, 面, 飛行機, 鵬翼.

5 シーツ, シート, 帆, 平面, 敷き妙, 敷き布, 敷き栲, 敷妙, 敷布, 敷栲, 枚葉紙, 水平, 用紙, 紙きれ, 紙切, 紙切れ, 紙片, 面.

6 ドローイング, プラン, プログラム, 企て, 企劃, 企図, 企画, 傾, 傾き, 傾斜, 勾配, 図, 図案, 図画, 図絵, 図面, 平面, 建築の設計図, 後図, 案, 構想, 水平, 画, 画図, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 策, 絵, 絵図, 絵画, 線描, 腹積もり, 腹積り, 計, 計図, 計画, 設計, 面.

7 レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 域, 基準, 層, 平坦, 平面, 度, 度合, 度合い, 座標軸, 標準, 次元, 段階, 水位, 水嵩, 水平, 水準, 準位, 界層, 程, 程度, 階層.

8 レブル, レベル, レヴェル, 平坦, 平面, 標準, 気泡水準器, 気泡管水準器, 水平, 水平器, 水準, 水準儀, 水準器, 水盛り, 面.

1 上げ離す, 下ろす, 低下, 低減, 切りつける, 切り下げる, 切り付ける, 切り取る, 切り放す, 切り放つ, 切り裂く, 切り詰める, 切り除ける, 切る, 切付ける, 切削, 刪削, 制限, 刻む, 剃る, 削ぐ, 削る, 削減, 削除, 剪裁, 剪除, 取る, 外す, 廃する, 引き下げる, 引下げる, 彫る, 截ち切る, 截断, 抑える, 折る, 押える, 押さえる, 斥ける, 断ち切る, 梳る, 殺ぐ, 消す, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 狭める, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 縮める, 縮小, 縮減, 軽減, 退ける, 降ろす, 限る, 限定.

2 刈りこむ, 刈り込む, 刈る, 刈込む, 剃り落とす, 剃る, 削る, 摘む, 梳る.

3 拾い読み, 拾読, 拾読み, 掠める, 読みながす, 読み流す.