Перевод с английского на японский: plainly

1 あっさり, いっこう, おさおさ, およそ, かたきし, かつふつ, からきし, からきり, からっきし, からっきり, さっぱり, さらに, すっかり, すっぱり, ずっぷり, ずぶ, ちっとも, つゆ, てんで, とんと, ふっつと, ふっつり, ふつに, ぷっつり, まったく, まるきり, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, まんざら, みっしり, みっちり, 一つも, 一に, 一円, 一切, 一向, 一向に, 万万, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 些とも, 何も, 全く, 全然, 凡, 凡そ, 凡て, 地味に, 壱に, 奇麗さっぱり, 完全, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 少しも, 徹頭徹尾, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 更々, 更に, 更更, 根っから, 毫も, 満更, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 諸に, 質素に, 露, 露いささかも, 露ほども, 露も, 露聊かも, 露聊も, 頓と.

2 あっさり, おおなおおな, さっぱり, すかり, すんなり, むざむざ, やすやす, 事もなく, 地味に, 安々と, 安安と, 容易に, 手もなく, 手も無く, 易々, 易易, 楽々, 楽楽, 簡単に, 苦もなく, 苦も無く, 訳無く, 質素に, 軽々, 軽軽, 難なく, 難無く.

3 あっさり, さっぱり, ただ, たった, どうにも, ひとり, まさに, まったく, 一人, 僅々, 僅僅, 単に, 只々, 只只, 唯, 唯々, 唯唯, 啻に, 地味に, 完全に, 将に, 当に, 正に, 独り, 質素に, 高々, 高だか.

4 あっさり, さっぱり, 地味に, 如何にも, 明白, 正しく, 歴々, 歴歴, 歴然, 然も, 然も然も, 現然, 見るから, 見るからに, 質素に.

5 ありあり, ありありと, きっかり, くっきり, はきと, はっきり, まざまざ, まざまざと, 判然, 在り在り, 如何にも, 明に, 明白, 明白に, 明瞭, 有り有り, 正しく, 歴々, 歴歴, 歴然, 清に, 然も, 然も然も, 爽々, 爽爽, 現然, 疑いなく, 確と, 聢と, 見るから, 見るからに, 間違いなく.

6 あれ程, かく, かくも, かほど, さね, じつに, そう, そういうふうに, そない, そのように, とっと, ほんに, まことに, まさしく, まったく, 事実, 全く, 如何にも, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実以て, 実際, 実際に, 寔に, 悉皆, 斯う, 斯く, 明白, 本に, 本当, 本当に, 正しく, 歴々, 歴歴, 歴然, 然, 然く, 然も, 然も然も, 爾, 爾く, 現に, 現実, 現然, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 純粋, 見るから, 見るからに, 誠, 誠に.

7 いかにも, いっそ, いと, いとも, おもいきり, かっきり, かっちり, かならず, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, きっと, きわめて, さね, さよう, しゃんと, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずばり, ずんと, ぜひ, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, とっても, とっと, とても, どんぴしゃり, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, ほんに, まことに, まさしく, まさに, まったく, めっきり, よっぽど, 丁度, 世に, 世にも, 世に世に, 事実, 余っ程, 余り, 余程, 全く, 公正に, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 在り在り, 大いに, 大きに, 大して, 大変, 大層, 如何にも, 定めし, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実以て, 実際, 実際に, 寔に, 将に, 左様, 当に, 必ず, 必ずや, 必定, 思い切り, 思切, 思切り, 恰度, 悉皆, 断じて, 明白, 明確, 是非, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 極, 極く, 極めて, 正しく, 正に, 正確, 歴々, 歴歴, 歴然, 然ばかり, 然も, 然も然も, 然様, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 現に, 現実, 現然, 甚, 甚う, 甚だ, 甚も, 疑いなく, 疑いもなく, 疑いも無く, 真, 真に, 真実, 確かに, 確と, 神もって, 神以って, 神以て, 純粋, 結構, 絶ばかり, 聢と, 至りて, 至極, 見るから, 見るからに, 誓って, 誠, 誠に, 迚も, 重々, 随分, 非常に, 頗る.

8 いかにも, いっそ, いと, いとも, おもいきり, きわめて, さぞかし, さぞや, さね, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, とっても, とっと, とても, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ほんに, まことに, まさしく, まったく, めっきり, よっぽど, 世に, 世にも, 世に世に, 事実, 余っ程, 余り, 余程, 全く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは, 其れは其れは, 其実, 嘸, 嘸かし, 嘸や, 在り在り, 大いに, 大きに, 大して, 大変, 大層, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実以て, 実際, 実際に, 寔に, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 明白, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 格段に, 極, 極く, 極めて, 正しく, 歴々, 歴歴, 歴然, 然ばかり, 然も, 然も然も, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 現に, 現実, 現然, 甚, 甚う, 甚だ, 甚も, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 純粋, 結構, 絶ばかり, 至りて, 至極, 見るから, 見るからに, 誠, 誠に, 迚も, 重々, 随分, 非常に, 頗る.

9 一見, 如何にも, 明白, 正しく, 歴々, 歴歴, 歴然, 然も, 然も然も, 現然, 見かけ上, 見るから, 見るからに.

10 如何にも, 明白, 正しく, 歴々, 歴歴, 歴然, 然も, 然も然も, 現然, 目に見えて, 見るから, 見るからに.