Перевод с английского на японский: perch

1 とまり木, パーチ, ポール, ロッド, 棹, 極点, 鱸.

2 まっ盛り, クライマックス, トップ, パーチ, ピーク, ポール, ヤマ, リミット, ロッド, 天上, 山, 山場, 峠, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 棹, 極, 極まり, 極値, 極度, 極点, 極端, 極致, 極限, 極限点, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 究極, 窮まり, 窮極, 絶頂, 至り, 花盛り, 限り, 限界, 頂, 頂上, 頂点, 高潮, 鱸.

3 パーチ, ピストル, ポール, ロッド, 桿状体, 桿細胞, 棒, 棹, 極点, 鱸.

4 パーチ, ポール, ロッド, 両極端, 柱, 棒, 棹, 極, 極点, 磁極, 竿, 鱸.

1 ある, ござ在る, ござ有る, そのままで居る, ひと休み, もたせかける, 一休み, 中休み, 休, 休する, 休ませる, 休む, 休める, 休らう, 休息, 休憩, 休止, 休養, 安らう, 御座ある, 御座いませ, 御座る, 御座在る, 御座有る, 息う, 息つく, 息ぬき, 息抜, 息抜き, 憩う, 枕にのせる, 静止, 静養.

2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 乗っける, 偽る, 化かす, 惑わす, 惑わせる, 拾う, 搭載, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 積みこむ, 積み上げる, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 載せる, 載っける, 載積, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

3 とまる, 下りる, 下り立つ, 舞いおりる, 舞い下りる, 舞い降りる, 舞下りる, 舞降りる, 落ち着く, 降りかかる, 降りる, 降り立つ.

4 とまる, 下り立つ, 下乗, 下馬, 点火, 焚きつける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 照す, 照らしだす, 照らし出す, 照らす, 照射, 燃す, 燃焼, 落ち着く, 輝かす, 降りかかる, 降りる, 降り立つ.

5 とまる, 下り立つ, 乗せる, 落ち着く, 降りかかる, 降り立つ.

6 とまる, 下り立つ, 和む, 土着, 定住, 定着, 沈静, 落ちつく, 落ち着く, 落付く, 落着く, 降りかかる, 降り立つ.

7 とまる, 下り立つ, 振り懸かる, 落ち着く, 降りかかる, 降り懸かる, 降り掛かる, 降り掛る, 降り立つ, 降掛る.