Translation Spanish Japanese: patrona
Dictionary: main
patrona
sustantivo
1 おなご, お三, お手伝い, お手伝いさん, ねえや, アマ, オーナ, オーナー, ハウスワイフ, メイド, メード, 下女, 下婢, 中働, 中働き, 主, 主婦, 仲働, 仲働き, 保有者, 占有者, 地主, 大奥様, 女中, 女子衆, 女衆, 婢, 家刀自, 家政婦, 専業主婦, 小間使, 小間使い, 店主, 座元, 座本, 御家様, 御手伝, 御手伝い, 御手伝いさん, 御鍋, 所持者, 所有主, 所有権者, 所有者, 持ち主, 持主, 水仕女, 社主, 端た, 端女, 経営者, 飼い主, 飼主.
2 お師さん, お師匠さん, お頭, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 主君, 先生, 名人, 場長, 大師範, 大頭, 宗匠, 巨匠, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 御頭, 所長, 指南, 指南役, 指南番, 棟梁, 総督, 職長, 親方, 達人, 部長, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭領, 頭首.
3 お師さん, お師匠さん, オリジナル, キャップ, キャプテン, スキッパー, ビクター, マエストロ, マスタ, マスター, 主, 主人, 主公, 主君, 優勝者, 先生, 勝利者, 勝者, 原書, 原本, 原版, 原物, 名人, 君, 君主, 大君主, 大家, 大師範, 宗匠, 巨匠, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 指南, 指南役, 指南番, 殿, 殿さま, 殿様, 船将, 船長, 藍本, 覇者, 親方, 達人, 達士, 達者, 部長, 雇い主, 領主.
4 お師さん, お師匠さん, オリジナル, キャップ, キャプテン, スキッパー, マスタ, マスター, 主, 主人, 主公, 主君, 先生, 原書, 原本, 原版, 原物, 名人, 君, 君主, 大君主, 大師範, 宗匠, 巨匠, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 指南, 指南役, 指南番, 校長, 殿, 殿さま, 殿様, 船将, 船長, 藍本, 親方, 達人, 部長, 雇い主, 領主.
5 お頭, カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主将, 主席, 主謀, 主長, 場長, 大将, 大頭, 巨魁, 御頭, 所長, 旗がしら, 旗頭, 棟梁, 組長, 総大将, 総帥, 総督, 職長, 船君, 船将, 船長, 艇長, 親分, 親方, 部長, 酋長, 長, 隊長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首長.
6 お頭, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主導者, 主席, 主謀, 主長, 場長, 大将, 大頭, 巨頭, 巨魁, 御頭, 所長, 指導者, 木鐸, 棟梁, 盟主, 総帥, 総督, 職長, 親分, 親方, 部長, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首脳, 首長.
7 お頭, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主導者, 場長, 大頭, 巨頭, 御頭, 愛読者, 所長, 指導者, 木鐸, 棟梁, 盟主, 総督, 職長, 親方, 読み手, 読本, 読者, 講師, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭領, 頭首, 首脳.
9 ご亭主, ハズ, ハズバンド, ビクター, ホスト, マスタ, マスター, 主, 主人, 主人役, 主公, 主君, 亭主, 使用者, 傭い主, 傭主, 優勝者, 先生, 入夫, 勝利者, 勝者, 名人, 君, 君主, 大君主, 夫, 夫の君, 女房持ち, 妻帯者, 宅, 宗匠, 宿六, 巨匠, 師匠, 御亭主, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 既婚男性, 旦つく, 旦那, 檀那, 殿, 殿さま, 殿様, 背子, 良人, 覇者, 親方, 達人, 部長, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 領主.
10 ふた, カピタン, キャップ, キャプテン, シャッポ, シャッポー, シャポー, スキッパー, チーフ, マスタ, マスター, 上蓋, 主将, 主席, 帽子, 旗がしら, 旗頭, 王冠, 組長, 総大将, 船君, 船将, 船長, 艇長, 蓋, 部長, 酋長, 隊長, 鞘, 頭分, 頭目, 首長, 鳥打ち帽.
11 まとめ役, アレンジャー, オルガナイザー, オルグ, オーガナイザ, オーガナイザー, プロモーター, ボス, 上司, 世話人, 主催者, 主簿, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計官, 会計検査官, 会計監督官, 元締, 元締め, 出納係, 出納係り, 出納掛, 出納掛り, 勘定係, 勧進元, 大将, 帳簿係, 座元, 座本, 当屋, 監督, 組織者, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 興行主, 親分, 雇い主, 雇主, 頭屋.
12 オーナ, オーナー, クリエイター, クリエーター, ゴッド, ビクター, ホスト, マスタ, マスター, ロード, 主, 主人, 主人役, 主公, 主君, 使用者, 保有者, 傭い主, 傭主, 優勝者, 先生, 勝利者, 勝者, 占有者, 名人, 君, 君主, 地神, 大君主, 大御神, 大神, 宗匠, 巨匠, 師匠, 店主, 座元, 座本, 所持者, 所有主, 所有権者, 所有者, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 持ち主, 持主, 殿, 殿さま, 殿様, 父, 男神, 皇神, 社主, 神, 神様, 経営者, 覇者, 親方, 達人, 部長, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 霊神, 領主, 飼い主, 飼主.
13 カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 主君, 主将, 主席, 元締, 元締め, 先生, 名人, 場長, 大将, 宗匠, 巨匠, 師匠, 所長, 旗がしら, 旗頭, 棟梁, 監督, 組長, 総大将, 職長, 船君, 船将, 船長, 艇長, 親分, 親方, 達人, 部長, 酋長, 隊長, 雇い主, 雇主, 頭分, 頭目, 頭領, 頭首, 首長.
14 カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主将, 主席, 主謀, 主長, 元締, 元締め, 場長, 大将, 巨魁, 所長, 旗がしら, 旗頭, 棟梁, 監督, 組長, 総大将, 総帥, 職長, 船君, 船将, 船長, 艇長, 親分, 親方, 部長, 酋長, 隊長, 雇い主, 雇主, 頭分, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首長.
15 カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, マスタ, マスター, 一尉, 主将, 主席, 大佐, 大尉, 旗がしら, 旗頭, 組長, 総大将, 船君, 船将, 船長, 艇長, 艦長, 警部, 部長, 酋長, 隊長, 頭分, 頭目, 首長.
16 キャップ, キャプテン, スキッパー, スタンダード, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 使用者, 傭い主, 傭主, 元締, 元締め, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 場長, 大将, 守護聖人, 座標, 座標軸, 恩人, 所長, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 棟梁, 標準, 標準尺度, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 職長, 船将, 船長, 規格, 規準, 規矩, 規範, 親分, 親方, 試金石, 軌範, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 頭領, 頭首.
17 キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 使用者, 傭い主, 傭主, 元締, 元締め, 地主, 場長, 大将, 守護聖人, 恩人, 所長, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 棟梁, 職長, 船将, 船長, 親分, 親方, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 頭領, 頭首.
18 サラリーマン, 主, 主人, 使用者, 傭, 傭い, 傭い主, 傭い人, 傭主, 傭人, 勤務員, 奉仕者, 奴隷, 家来, 家礼, 家頼, 従僕, 従業人, 従業員, 従業者, 従者, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 被傭者, 被用者, 被雇用者, 雇, 雇い, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇傭者, 雇用主, 雇用者.
19 ジェネラル, チーフ, ボス, 上司, 主任, 主任者, 主席, 主謀, 主長, 元締, 元締め, 大将, 将, 将官, 将星, 将軍, 巨魁, 武将, 監督, 総帥, 親分, 部長, 雇い主, 雇主, 頭目, 首席, 首長.
20 スーパーバイザー, スーパーヴァイザー, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主管, 場長, 所属長, 所長, 棟梁, 監督, 監督者, 管理者, 統轄者, 職長, 親方, 頭領, 頭首.
26 ビジネスマン, ブルジョア, 主, 主人, 事務家, 事業家, 使用者, 傭い主, 傭主, 営業マン, 実業家, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 財界人, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主.