翻訳 フランス語 スペイン語: partie

1 acción, aportación, contribución, parte, participación, porcentaje, porción, trozo.

2 actitud, actuación, comportamiento, conducta, discurso, discusión, disposición, maneras, perspectiva, posición, postura, visión.

3 actitud, ademán, cargo, colocación, coyuntura, distinción, emplazamiento, estatus, localización, lugar, perspectiva, posición, postura, prestigio, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación, ubicación, visión.

4 actitud, ademán, disposición, porte, posición, postura.

5 actitud, ademán, disposición, pose, posición, postura.

6 actitud, apreciación, convencimiento, criterio, juicio, opinión, parecer, perspectiva, posición, postura, punto de vista, visión.

7 actitud, cargo, colocación, condición, distinción, emplazamiento, estatus, localización, posición, postura, prestigio, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación, ubicación.

8 actitud, cargo, condición, coyuntura, perspectiva, posición, postura, puesto, punto de vista, visión.

9 administración, asignación, cuota, dosificación, erogación, graduación, parte, porcentaje, porción, prorrateo, trozo.

10 aire, apartado, articulación, cláusula, división, fragmentación, juntura, melodía, ocasión, oportunidad, partición, partija, parágrafo, proposición, sección, segmentación, unión.

11 aire, división, melodía, parte, pasaje, sección, sector.

12 ala, aspecto, cara, costado, cuesta, faz, lado, posición, postura, sección.

13 ala, aspecto, cercanía, inmediaciones, lado, margen, posición, postura, sección.

14 alcance, campo, dominio, esfera, extensión, marco, parte, región, terreno, territorio, ámbito, área.

15 apariencia, aspecto, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, faz, lado, osadía, presencia, sangre fría.

16 apartado, apartado de correos, sección.

17 apartado, aspecto, departamento, división, lado, parte, sección, sector, unidad.

18 apartado, balaustrada, baranda, barandilla, sección.

19 apartado, cara, componente, división, faz, lado, parte, porcentaje, porción, posición, postura, ración, región, sección, sector, trozo.

20 apogeo, ración.

21 aportación, componente, contribución, división, función, oficio, papel, parte, participación, personaje, porcentaje, porción, raya, región, sección, trozo, voz.

22 asistente, sirviente.

23 aspecto, borde, cara, costado, faz, lado, parte, sección.

24 aspecto, cara, faz, fisonomía, lado, matiz, rostro, sección, semblante, superficie.

25 aspecto, cercanía, colaborador, cooperador, copartícipe, inmediaciones, lado, sección.

26 barriada, colonia, dominio, área.

27 base, componente, constituyente, división, elemento, evidencia, factor, fundamento, parte, porción, punto, sección, trozo.

28 bastidor, caso, circunstancia, conexión, contexto, ejemplo, marco, ocasión, parte, trozo.

29 beneficio, ganancia, parte, porcentaje, porción, provecho, trozo.

30 boletín, componente, comunicado, informe, lado, parte, porcentaje, porción, región, sección, sector, trozo.

31 cacho, composición, ficha, instante, obra, parte, pedazo, pieza, porción, rodaja, segundo, trozo.

32 campo, desacuerdo, disciplina, división, dominio, esfera, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación, terreno, ámbito, área.

33 campo, parte, región, terreno, zona, área.

34 capital, cuota, parte, porcentaje, porción, trozo.

35 categorización, clasificación, demarcación, división, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

36 categoría, clase, departamento, desacuerdo, división, familia, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

37 circunstancias, componente, destino, fortuna, parte, porcentaje, porción, ración, sino, suerte, trozo.

38 colonia, dominio, parte, región, área.

39 complejidad, detalle, elaboración.

40 component, componente, constituyente, elemento, factor, parte.

41 componente, constituyente, elemento, factor, ingrediente, parte.

42 componente, división, ficha, fracción, fragmentación, parte, partición, partija, pedazo, pieza, porción, sección, sector, segmentación, trozo.

43 composición, cédula, documentación, documento, ficha, moneda, obra, parte, pieza, trozo.

44 corte, cuota, parte, porcentaje, porción, trozo.

45 desviación, desvío.

46 dispersión, distribución, parte, porcentaje, porción, trozo.

47 división, fragmentación, partición, partija, segmentación, zona, área.

48 fiesta, parte, partido.

49 hora, minuto, parte, trozo.

50 ingreso, parte, porcentaje, porción, rendimiento, trozo.

51 naturaleza, parte, porcentaje, porción, trozo, índole.

52 parte, pedazo, pizca, porción, trozo.

53 parte, porcentaje, proporción, ritmo.

54 parte, ramo, sección, sector, sector de ocupación.

55 porción, ración, separación, trozo.