Словненя

Переклад іспанською з англійської: part

Словник: main
part
noun
1 acción, aportación, contribución, parte, participación, porcentaje, porción, trozo.
2 acontecimiento, ceremonia pública, correspondencia, correspondencia unívoca, función, oficio, papel, propósito.
3 adiós, despedida, raya.
4 administración, asignación, cuota, dosificación, erogación, graduación, parte, porcentaje, porción, prorrateo, trozo.
5 agencia, cargo, departamento, función, oficina, oficio, papel, posición, puesto.
6 aire, división, melodía, parte, pasaje, sección, sector.
7 alcance, campo, dominio, esfera, extensión, marco, parte, región, terreno, territorio, ámbito, área.
8 apartado, aspecto, departamento, división, lado, parte, sección, sector, unidad.
9 apartado, cara, componente, división, faz, lado, parte, porcentaje, porción, posición, postura, ración, región, sección, sector, trozo.
10 aportación, canon, carga, contribución, gabela, gravamen, imposición, impuesto, participación, saque, servicio, tasa, tributación.
11 aportación, colaboración, contribución, participación.
12 aportación, componente, contribución, división, función, oficio, papel, parte, participación, personaje, porcentaje, porción, raya, región, sección, trozo, voz.
13 aportación, compromiso, contribución, implicación, notificación, participación.
14 aportación, contribución, función, oficio, papel, participación, propósito.
15 aportación, contribución, participación, reparto.
16 arañazo, límite, rasguño, raspadura, raya.
17 articulación, portavoz, vocalización, voz.
18 atribución, canon, carga, competencia, contribución, deber, función, gabela, gravamen, imposición, impuesto, incumbencia, oficio, papel, tasa, tributación.
19 atribución, cargo, competencia, deber, función, incumbencia, oficio, papel, tarea.
20 atribución, competencia, correspondencia, correspondencia unívoca, funcionalidad, funcionamiento, función, incumbencia, marcha, oficio, operación, operatividad, papel, procedimiento, propósito, representación, sesión.
21 base, componente, constituyente, división, elemento, evidencia, factor, fundamento, parte, porción, punto, sección, trozo.
22 bastidor, caso, circunstancia, conexión, contexto, ejemplo, marco, ocasión, parte, trozo.
23 beneficio, ganancia, parte, porcentaje, porción, provecho, trozo.
24 boletín, componente, comunicado, informe, lado, parte, porcentaje, porción, región, sección, sector, trozo.
25 cacho, composición, ficha, instante, obra, parte, pedazo, pieza, porción, rodaja, segundo, trozo.
26 calidad, característica, carácter, elemento, excéntrico, papel, personaje.
27 campaña, cargo, deber, función, oficio, papel, personaje, tarea.
28 campo, desacuerdo, disciplina, división, dominio, esfera, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación, terreno, ámbito, área.
29 campo, parte, región, terreno, zona, área.
30 capital, cuota, parte, porcentaje, porción, trozo.
31 cargo, cometido, deber, empresa, faena, función, gobierno, judicatura, legislatura, oficio, papel, proyecto, quehacer, tarea, trabajo.
32 cargo, cometido, deber, empresa, faena, función, misión, oficio, papel, proyecto, quehacer, tarea, trabajo.
33 cargo, deber, función, oficio, papel, propósito, tarea.
34 categorización, clasificación, demarcación, división, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.
35 categoría, clase, departamento, desacuerdo, división, familia, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.
36 chisme, chismorreo, cotilleo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumor, vocalización, voz.
37 circunstancias, componente, destino, fortuna, parte, porcentaje, porción, ración, sino, suerte, trozo.
38 colonia, dominio, parte, región, área.
39 comisión, comité, delegación, diputación, encargo, encomienda, función, misión, oficio, papel.
40 component, componente, constituyente, elemento, factor, parte.
41 componente, constituyente, elemento, factor, ingrediente, parte.
42 componente, división, ficha, fracción, fragmentación, parte, partición, partija, pedazo, pieza, porción, sección, sector, segmentación, trozo.
43 composición, cédula, documentación, documento, ficha, moneda, obra, parte, pieza, trozo.
44 correspondencia, correspondencia unívoca, deber, función, oficio, papel, propósito.
45 corte, cuota, parte, porcentaje, porción, trozo.
46 dispersión, distribución, parte, porcentaje, porción, trozo.
47 función, línea, oficio, papel, personaje.
48 función, oficio, papel, personaje, propósito.
49 función, oficio, papel, profesión.
50 gerifalte, imagen, papel, persona con influencias, persona importante, personaje, primate.
51 hora, minuto, parte, trozo.
52 ingreso, parte, porcentaje, porción, rendimiento, trozo.
53 naturaleza, parte, porcentaje, porción, trozo, índole.
54 parte, pedazo, pizca, porción, trozo.
55 parte, porcentaje, proporción, ritmo.
verb
1 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.
2 abandonar, check out, dejar, evadirse, fugarse, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir.
3 abandonar, dejar, divergir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, salir, variar.
4 acaecer, articular, comenzar, decir, descargar, echar, empezar, enviar, expedir, ir, irse, mandar, manifestar, marchar, ocurrir, partir, pasar, pronunciar, remitir, salir, sonar, suceder, surgir.
5 acaecer, comenzar, descargar, empezar, ir, irse, marchar, ocurrir, partir, pasar, provenir, salir, suceder.
6 aislar, desabrochar, desprender, dividir, separar.
7 aislar, dividir, dividirse, escindir, partir, separar, separarse.
8 aplazar, cortar, descomponer, deshacer, diluir, disipar, disiparse, disolver, dispersar, estrellarse, interrumpir, picar, quebrarse, romper.
9 arrancar, brincar, comenzar, empezar, iniciar, irse, partir, principiar, saltar.
10 chasquear, dejar, dividir, dividirse, escindir, estallar, fracturar, hender, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rajar, rasgar, repartir, retirarse, romper, salir, separar, separarse, surcar.
11 chocar, divergir, dividir, dividirse, escindir, partir, separar, separarse, topar.
12 clasificar, compartir, dividir, partir, repartir, separar.
13 clasificar, despegar, desvincular, divergir, dividir, dividirse, escindir, partir, repartir, separar, separarse, soltar.
14 clasificar, diferenciar, distinguir, dividir, dividirse, escindir, partir, partirse, repartir, romperse, separar, separarse.
15 comenzar, disponer, empezar, iniciar, irse, partir, principiar.
16 desatar, dividir, separar.
17 descargar, despachar, disparar, echar, enviar, expedir, ir, irse, lanzar, mandar, marchar, partir, remitir, salir, sonar, surgir, tirar.
18 descontar, extraer, irse, partir, quitar, restar, substraer, sustraer.
19 desencadenar, incitar, irse, partir, provocar.
20 exponer, irse, partir.