Переклад українською з іспанської: paréntesis

1 бреш, вилом, відставання, дефіцит, зазор, лакуна, люфт, перепустка, пробіл, прогалина, пролам, пролом, проміжок, пропуск, пропускання, розірвання, утрата, щілина, інтервал.

2 відступ, відхилення, екскурс.

3 відступ, відхилення, збочення.

4 дезинтеграця, дезінтеграція, зруйнування, переривання, розкол, розрив, розірвання, руйнація, руйнування.

5 епізод, кругла дужка, інтервал, інтермедія.

6 завада, заминка, затримка, зупинка, перерва, переривання, перешкода, порушення.

7 змога, зміна, ламати, мир, можливість, нагода, обмовка, отвір, пауза, переміна, перерва, повідомлення, поломка, помилка, пролам, проривання, розкол, розрив, розірвання, світ, спроможність, трощити, тріщина.

8 міркування.