Traducción Inglés Japonés: panache

1 あかぬけていること, はやり, やり口, やり方, スタイル, トレンド, 上品さ, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 体, 体裁, 作風, 偉がる, 力強さ, 型, 好尚, 姿態, 慣用語, 手, 手法, 文体, 方式, 方法, 時好, 構え, 様式, 決定版, 流儀, 流行, 流行り, 潮流, 筆法, 粋, 華々しさ, 表現スタイル, 表現方法, 調子, 趨勢, 趨向, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 鉄筆, 風格, 風潮.

2 あかぬけていること, はやり, やり口, やり方, スタイル, トレンド, 上品さ, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 体, 体裁, 作風, 力強さ, 型, 好尚, 姿態, 手, 手法, 文体, 方式, 方法, 時好, 構え, 様式, 流儀, 流行, 流行り, 潮流, 筆法, 花柱, 華々しさ, 表現スタイル, 表現方法, 調子, 趨勢, 趨向, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 鉄筆, 風格, 風潮.

3 あかぬけていること, ほっそりとして優美なこと, エレガンス, 上品さ, 優美さ, 優雅さ, 力強さ, 品, 品位, 気品, 洗練さ, 繊細さ, 美しさ, 華々しさ, 雅, 麗しさ.

4 あかぬけていること, エネルギッシュさ, パワー, 上品さ, 力, 力強さ, 華々しさ, 雄勁.

5 あかぬけていること, ジーニアス, フレア, フレアー, 上品さ, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力強さ, 天才, 才能, 異才, 素質, 華々しさ, 駿才, 鬼才.

6 あかぬけていること, スプリント, ダッシ, ダッシュ, ハイフン, ラッシュ, 上品さ, 力強さ, 急駛, 疾走, 疾駆, 短距離競走, 突撃, 突進, 華々しさ, 駛走, 驀進.

7 あかぬけていること, 上品さ, 力強さ, 情熱, 熱情, 熱意, 華々しさ.