Translation French Japanese: paisiblement

1 いつでも, いつも, きまって, しょっちゅう, たえず, つねづね, つねに, 一定, 何事もなく, 何時でも, 何時も, 四六時中, 変わりなく, 変わり無く, 始終, 安けく, 常々, 常に, 常住坐臥, 常常, 年がら年じゅう, 年がら年中, 年がら年百, 年中, 年百年中, 必ず, 日夕, 明け暮れ, 明暮, 朝夕, 極って, 極まって, 毎々, 毎毎, 決って, 決まって, 無事に, 絶えず, 長閑, 間断なく.

2 しいん, しんと, じいっと, じっと, そっと, そと, そろそろ, ひっそり, ひっそりかん, ひっそり閑, 粛として, 粛然, 静々, 静かに, 静静.

3 しいん, しんと, ひっそり, ひっそりかん, ひっそり閑, 冷え冷え, 冷ややかに, 冷や冷や, 冷淡に, 粛として, 粛然, 静々, 静かに, 静静.

4 しっとり, しっとりと, そっと, そと, そろそろ, そろり, のったり, やおら, やんわり, 何事もなく, 優しく, 変わりなく, 変わり無く, 安けく, 徐に, 徐ろに, 御手柔らか, 御手柔らかに, 無事に, 穏やか, 穏和, 長閑.

5 つつが無く, とどこおりなく, 何事もなく, 変わりなく, 変わり無く, 安けく, 恙なく, 恙無く, 無事に, 長閑.