Translation French Japanese: péniblement

1 いかめしく, おおなおおな, したたか, ひどく, まじめに, 儼として, 厳として, 厳粛に, 強か, 悲痛, 激しく, 真に, 真剣に, 粛然, 苛酷, 落ち着いて.

2 うんと, かちっと, きびしく, きゅっと, ぎゅう, ぎゅっと, こってり, ごってり, さんざっぱら, しかと, したたか, せっせと, つとめて, ひしと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 力めて, 努めて, 勉めて, 厳に, 堅く, 強か, 思いっきり, 思いっ切り, 懸命に, 激しく, 甚, 確と, 確り, 聢と, 聢り, 苛酷.

3 こまめ, せっせと, 入念に, 勤勉に.

4 こまめ, 悲痛.

5 悲痛, 猛然.